Matthew 10:35

Matthew 10:35 in other versions

• King James Version (KJV)For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
• New International Version (NIV)For I have come to turn “ ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law—
• English Standard Version (ESV)For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
• New King James Version (NKJV)For I have come to ‘set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law’;

Context of Matthew 10:35

33But whoever denies me before others, I will also deny him before my Father in heaven. 34Don’t assume that I came to bring peace on the earth. I did not come to bring peace, but a sword. For I came to turn a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law; 36and a man’s enemies will be the members of his household. 37The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me; the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 10:35 word by word

ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• I am comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• to setδιχάζωdichazō · to disuniteG1369
• a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• againstκατάkata · according toG2596
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
• fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• andκαίkai · andG2532
• the daughterθυγάτηρthugatēr · daughterG2364
• motherμήτηρmētēr · motherG3384
• the daughter in lawνύμφηnumphē · brideG3565
• mother in lawπενθεράpenthera · mother-in-lawG3994

Cross-references for Matthew 10:35

• Matthew 10:21“Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.
• Matthew 24:10Then many will fall away, betray one another, and hate one another.
• Micah 7:5Do not rely on a friend; don’t trust in a close companion. Seal your mouth from the woman who lies in your arms.
• Mark 13:12“Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.
• Luke 21:16You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you.

Commentaries on Matthew 10:35

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 35I am come to set a man at variance - The spirit of Christ can have no union with the spirit of the world. Even a father, while unconverted, will oppose a godly child. Thus the spirit that is in those who sin against God is opposed to that spirit which is in the followers of the Most High. It is the spirits then that are in opposition, and not the persons.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 Think not that I am come … - This is taken from Micah 7:6. Christ did not here mean to say that the object of his coming was to produce discord and contention, for he was the Prince of Peace, Isaiah 9:6; Isaiah 11:6; Luke 2:14; but he means to say that such would be one of the effects of his coming. One part of a family that was opposed to Him would set themselves against those who believed in him. The wickedness of men, and not the religion…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-39Being loyal to Jesus is more important than being loyal to family.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law--(See on Lu 12:51-53).Read the comment

Topics related to Matthew 10:35

• Commandments
• Daughter-In-Law
• Discipleship
• Jesus, the Christ
• Minister, Christian
• Mother-In-Law
• Peace
• Strife
• War

In the dictionaries

• Daughter-in-Law
• Mother-in-Law
• Confess
• Darkness
• Freely
• Hell
• Micah, Book of
• Preach
• Provide
• Scrip

Commentaries on Matthew 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings