Exode 39:13

Exode 39:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d’or.
• Bible Segond 21 (S21)quatrième rangée: une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures en or.
• Bible du Semeur (BDS)Sur la quatrième : une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierreries étaient serties dans des montures d’or.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or.

Contexte de Exode 39:13

11deuxième rang, malachite, saphir, perle ; 12troisième rang, hyacinthe, agate, améthyste ; quatrième rang, béryl, onyx, jaspe, entourés de sertissures d’or en leurs enchâssements. 14Les pierres, aux noms des Benéi Israël, sont douze à leurs noms, à incision de sceau, chacune à son nom, pour les douze rameaux. 15Ils font sur le pectoral des chaînes torses, faites de cordes ; or pur.

Exode 39:13 mot à mot

וְהַטּוּר֙ הָֽרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מֽוּסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• quatrièmeרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · quatrièmeH7243
• rangéeטוּרţûr · rangéeH2905
• chrysolitheתַּרְשִׁישׁtarshîysh · jaspeH8658
• onyxשֹׁ֫הַםshôham · onyxH7718
• jaspeיָֽשְׁפֶהyâshphêh · jaspeH3471
• enchâsséesמוּסַבָּהmûsabbâh mûsabbâh · entouréeH4142
• enchâsséesסָבַבsâbab · entourerH5437
• monturesמִשְׁבְּצוֹתmishbetsâh · filigraneH4865
• orזָהָבzâhâb · orH2091
• .מִלֻּאָהmillû'âh · sertissureH4396

Commentaires sur Exode 39:13

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 39:13

• Béryl
• Ephod
• Gravure
• Jaspe
• Onyx
• Pierres
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Pentateuque
• Pierres précieuses
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Exode 39

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings