John 4:11

John 4:11 in other versions

• King James Version (KJV)The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
• New International Version (NIV)“Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
• English Standard Version (ESV)The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?
• New King James Version (NKJV)The woman said to Him, “Sir, You have nothing to draw with, and the well is deep. Where then do You get that living water?

Context of John 4:11

9“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.) 10Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.” “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water? 12Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?” 13Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

John 4:11 word by word

λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;Read the interlinear

• Sirκύριοςkurios · lord: masterG2962
• theὁho hē to · the/this/whoG3588
• womanγυνήgunē · womanG1135
• repliedλέγωlegō · to sayG3004
• ·αὐτόςautos · it/s/heG846
• You haveἔχωechō · to have/beG2192
• nothingοὔτεoute · neitherG3777
• to draw withἄντλημαantlēma · bucketG502
• andκαίkai · andG2532
• wellφρέαρphrear · well/abyssG5421
• isεἰμίeimi · to beG1510
• deepβαθύςbathus · deepG901
• Whereπόθενpothen · whenceG4159
• thenοὖνoun · therefore/thenG3767
• livingζάωzaō · to liveG2198
• waterὕδωρhudōr hudatos · waterG5204

Cross-references for John 4:11

• John 3:4“How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
• 1 Corinthians 2:14The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

Commentaries on John 4:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Thou hast nothing to draw with - , Thou hast no bucket. Good water is not plentiful in the east; and travelers are often obliged to carry leathern bottles or buckets with them, and a line also, to let them down into the deep wells, in order to draw up water. If the well was in our Lord's time, as it was found by Mr. Maundrell, thirty-five yards deep, it would require a considerable line to reach it; and with such it is not likely that even the disciples…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Hast nothing to draw with - It seems that there were no means of drawing water affixed to the well, as with us. Probably each one took a pail or pitcher and a cord for the purpose. In traveling this was indispensable. The woman, seeing that Jesus had no means of drawing water, and not yet understanding his design, naturally inquired whence he could obtain the water. The well is deep - If the same one that is there now, it was about 100 feet deep.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-26Verses 4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11Jacob’s well was more than 30 meters (about 100 feet) deep. A person needed a long rope and a container to draw water from it. The woman focused on the physical water in the well. She did not yet understand the deeper meaning of what Jesus was saying. At that time, she was still in spiritual darkness.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-129-12. How is it that thou--not altogether refusing, yet wondering at so unusual a request from a Jew, as His dress and dialect would at once discover Him to be, to a Samaritan. for, &c.--It is this national antipathy that gives point to the parable of the good Samaritan (Lu 10:30-37), and the thankfulness of the Samaritan leper (Lu 17:16, 18).Read the comment

Topics related to John 4:11

• Blindness
• Jacob
• Jesus, the Christ
• Samaria
• Shechem

In the dictionaries

• Dealing
• Ere
• God
• Hear
• Live
• Meat
• Messiah
• Samaritans
• Spirit
• Truth

Commentaries on John 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings