Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Job 28:6
6מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃
Job 28:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses pierres contiennent du saphir, Et l’on y trouve de la poudre d’or.
- Bible Segond 21 (S21)Ses pierres contiennent du saphir et l'on y trouve de la poussière d'or.
- Bible du Semeur (BDS)C’est dans ses roches |qu’on trouve les saphirs et la poussière d’or.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses pierres contiennent du saphir, Et l'on y trouve de la poudre d'or.
Contexte de Job 28:6
4פָּ֤רַץ נַ֨חַל ׀ מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנ֣וֹשׁ נָֽעוּ׃ 5אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃ מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃ 7נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃ 8לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃
Lire Job 28 en entierJob 28:6 mot à mot
מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 28:6
- Job 28:16לֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃
- Exode 24:10וַיִּרְא֕וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְתַ֣חַת רַגְלָ֗יו כְּמַעֲשֵׂה֙ לִבְנַ֣ת הַסַּפִּ֔יר וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר׃
- Ésaïe 54:11עֲנִיָּ֥ה סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַרְבִּ֤יץ בַּפּוּךְ֙ אֲבָנַ֔יִךְ וִיסַדְתִּ֖יךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
Commentaires sur Job 28:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Les pierres - le lieu des saphirs - Dans le langage des minéralogistes, la gangue, la matrice ou le lit dans lequel se trouve le saphir. Pour une description de cette pierre, voir Job 28:16; (note). Poussière d'or - Ou plutôt, poussière d'or.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le saphir setrouve dans un sol alluvial, à proximité de roches appartenant à la formation secondaire de pièges à floetz et enfoncées dans le gneiss", Jameson, "Le saphir se trouve en abondance considérable dans les alluvions granitiques de Matura et de Saffragam, à Ceylan", Davy, "Le saphir se trouve en abondance considérable dans les alluvions granitiques de Matura et de Saffragam, à Ceylan", Davy. Saphirs - Comparez la note à Ésaïe 54:11. Le saphir est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Job soutient dans ce texte, que la dispensation de la Providence a été opérée jusqu'à présent, avec une grande Sagesse. Pour appuyer ses propos, il a rappelé la somme de connaissances et de richesses acquises par l'homme. S'il lui a été possible de découvrir les profondeurs de la terre, par contre, il est incapable de discerner les perfections célestes. Quand on considère le travail du mineur : quel courage ! Mais de la piété et de la sagesse, qu'en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Cette section est un discours autonome. Aucun orateur n'est mentionné, et cela pourrait donc être une extension des paroles précédentes. Cependant, certains considèrent qu'il s'agit d'un intermède poétique de l'auteur de Job qui résume la thèse principale, souligne l'échec de la sagesse humaine, et pose les fondements des discours du Seigneur.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Parmi ses pierres se trouve le saphir ; » il est là, et il désigne ces âmes pures qui sont nécessaires pour former l’édifice de la sainte cité. « Et l’or pour lui s’est amoncelé. » Il n’est point pour lui en petite quantité, il en a de véritables monceaux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 28:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 28
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires