Bible hébraïque et grecque
Psaumes 119:129
129פְּלָא֥וֹת עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃
Psaumes 119:129 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes préceptes sont admirables : Aussi mon âme les observe.
- Bible Segond 21 (S21)Tes instructions sont admirables, c’est pourquoi je les garde.
- Bible du Semeur (BDS)Tes lois sont des merveilles, aussi je les observe.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes préceptes sont admirables:Aussi mon âme les observe.
Contexte de Psaumes 119:129
127עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃ 128עַל־כֵּ֤ן׀ כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי׃ פְּלָא֥וֹת עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃ 130פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃ 131פִּֽי־פָ֭עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֹתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי׃
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:129 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:129
- Psaumes 119:18גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃
- Psaumes 139:6פְּלִ֣יאָֽה דַ֣עַת מִמֶּ֑נִּי נִ֝שְׂגְּבָ֗ה לֹא־א֥וּכַֽל לָֽהּ׃
- Ésaïe 9:6כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִיעַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם׃
- Ésaïe 25:1יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽרָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃
- Apocalypse 19:10καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ, καὶ λέγει μοι· ὅρα μή, σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον. ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.¶
- Psaumes 119:2אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃
- Psaumes 25:10כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
Commentaires sur Psaumes 119:129
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 129Tes témoignages sont merveilleux - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Pe(פ ) p ), correspondant à notre "p". Le sens de l'expression ici est que les lois de Dieu - les révélations de sa volonté - sont adaptées pour remplir l'esprit d'émerveillement. L'esprit est impressionné par leur sagesse, leur exhaustivité, leur étendue, leur spiritualité, leur bienveillance : par le fait que des lois sont élaborées, si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1291. Voici les versets du psaume que nous allons vous exposer avec le secours de Dieu : « Vos témoignages sont admirables, et c’est pourquoi mon âme les a sondés (Psa 119,129) ». Qui peut énumérer au moins sommairement les témoignages de Dieu ? Le ciel et la terre, les œuvres visibles, et les œuvres invisibles, sont en quelque manière le témoignage de sa bonté, comme de sa grandeur ; ce cours si régulier et si répété de la nature, le temps qui entraîne dans…Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires