Bible en Français courant
Psaumes 78:35
35Ils se rappelaient qu'il était leur Rocher, que le Dieu très-haut était leur défenseur.
Psaumes 78:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.
- Bible Segond 21 (S21)Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, que le Dieu très-haut était celui qui les rachetait.
- Bible du Semeur (BDS)se souvenant qu’il était leur rocher, que le Dieu très-haut était leur libérateur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher,Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.
Contexte de Psaumes 78:35
33Alors, d'un souffle, il balayait leur existence, mettait fin à leur vie par un malheur soudain. 34Quand la mort survenait, alors ils se tournaient vers Dieu, ils revenaient à lui et cherchaient son appui. Ils se rappelaient qu'il était leur Rocher, que le Dieu très-haut était leur défenseur. 36Mais ils n'étaient pas sincères, ce qu'ils lui disaient n'était pas vrai, 37ils ne lui étaient pas fermement attachés, ils trahissaient leur engagement envers lui.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:35 mot à mot
וַֽ֭יִּזְכְּרוּ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑ם וְאֵ֥ל עֶ֝לְיוֹן גֹּאֲלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:35
- Psaumes 78:7de mettre leur confiance en Dieu, de ne pas oublier ce qu'il a fait et d'observer ses commandements.
- Psaumes 106:13Ils oublièrent vite ce qu'il avait fait, ils n'attendirent pas qu'il achève son plan.
- Deutéronome 32:4Le Seigneur est un rocher protecteur. Il agit de manière parfaite, toutes ses décisions sont légitimes; toujours fidèle, jamais injuste, il est plein de droiture et de vérité.
- Exode 6:6C'est pourquoi je t'ordonne de leur dire ceci de ma part: “Je suis le Seigneur! Je vais vous soustraire aux travaux forcés et vous délivrer de l'esclavage auquel les Égyptiens vous ont soumis. Grâce à ma puissance irrésistible, je les punirai de manière exemplaire et je vous libérerai.
- Exode 15:13Tu as délivré ton peuple! Avec amour, avec puissance, tu le conduis vers le pays que tu lui réserves.
- Deutéronome 7:8mais le Seigneur vous aime, et il a accompli ce qu'il a promis à vos ancêtres: grâce à sa force irrésistible, il vous a fait sortir du pays où vous étiez esclaves, il vous a arrachés aux griffes du Pharaon, le roi d'Égypte.
- Deutéronome 15:15Souvenez-vous que vous avez été esclaves en Égypte et que le Seigneur votre Dieu vous a libérés. C'est pour cela que je vous donne ce commandement aujourd'hui.
- Ésaïe 41:14Israël, peuple de Jacob, n'aie pas peur, toi qu'on traite en vermine, toi qu'on écrase comme un ver. Je viens moi-même à ton secours, déclare le Seigneur, je prends ta cause en mains, dit l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël.
- Ésaïe 44:6Le Seigneur, le roi d'Israël, lui qui libère son peuple, lui le Seigneur de l'univers, te déclare, Israël: «C'est moi qui suis au point de départ, mais aussi à l'arrivée. A part moi, pas de Dieu.
- Ésaïe 48:17Voici ce que déclare le Seigneur, ton libérateur, l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël: «Moi, le Seigneur, je suis ton Dieu. C'est moi qui t'enseigne ce qui doit t'être utile; c'est moi qui te conduis sur le chemin que tu suis.
- Ésaïe 63:8Il a dit des gens d'Israël: «Mon peuple, c'est eux, ils sont pour moi des fils qui ne me décevront pas.» Et il a été leur sauveur.
Commentaires sur Psaumes 78:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Que Dieu était leur rocher - Ils se rappelèrent dans leur affliction que Jéhovah était leur créateur et leur père, le rocher, la source, non seulement de leur existence, mais aussi de toutes leurs bénédictions, ou qu'il était leur seul protecteur. Et le Dieu haut leur Rédempteur - גאלם עליון ואל veel elyon goalam, "Et le Dieu fort, le Très-Haut, leur parent" Celui qui possédait le droit de rachat ; le plus proche parent de celui qui avait renoncé à son…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Et ils se souvinrent que Dieu était leur Rocher.VoirDeutéronome 32:4,Deutéronome 32:15,Deutéronome 32:31. Comparez les notes àPsaume 18:2. C'est-à-dire qu'ils ont été amenés à penser que leur seule sécurité et défense était Dieu. On leur a fait sentir qu'ils ne pouvaient compter sur eux - mêmes ou sur aucune puissance humaine, et que leur seule confiance était en Dieu. Et le Dieu suprême leur Rédempteur -Le Dieu qui est élevé sur tous, le vrai et vivant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-39Les Israélites se sont souvenus de la bonne doctrine (9.9 ; 91.1), mais ils n'ont pas permis à Dieu de changer leurs cœurs (Lv 26.41).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires