Bible en Français courant
Psaumes 26:8
8Seigneur, j'aime la maison où tu habites, le lieu où demeure ta présence glorieuse.
Psaumes 26:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! j’aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, j’aime la maison où tu résides, le lieu où ta gloire habite.
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |j’aime le lieu |où tu habites et où ta gloire |a sa demeure !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! j'aime le séjour de ta maison,Le lieu où ta gloire habite.
Contexte de Psaumes 26:8
6Je laverai mes mains en signe d'innocence et je ferai le tour de ton autel, Seigneur, 7en te disant ma reconnaissance et en racontant toutes tes merveilles. Seigneur, j'aime la maison où tu habites, le lieu où demeure ta présence glorieuse. 9Ne me traite pas comme les coupables, ne m'ôte pas la vie comme aux meurtriers, 10dont les mains ont trafiqué dans l'horreur et sont pleines de cadeaux pour corrompre.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:8 mot à mot
יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:8
- Psaumes 27:4Je ne demande qu'une chose au Seigneur, mais je la désire vraiment: c'est de rester toute ma vie chez lui, pour jouir de son amitié et guetter sa réponse dans son temple.
- Psaumes 42:4Jour et nuit, j'ai ma ration de larmes, car on me dit sans cesse: «Ton Dieu, que fait-il donc?»
- Psaumes 84:1Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la harpe de Gath. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
- Psaumes 122:1Chant des pèlerinages, appartenant au recueil de David. Quelle joie, quand on m'a dit: «Nous allons à la maison du Seigneur!»
- 2 Samuel 15:25Le roi dit alors à Sadoc: «Ramène le coffre sacré en ville. Si le Seigneur me veut du bien, il me fera revenir et me permettra de revoir le coffre et le sanctuaire.
- 1 Chroniques 29:3Quant à ma fortune personnelle, en or et en argent, je la donne pour le temple de mon Dieu, je l'ajoute à tout ce que j'ai déjà préparé pour ce sanctuaire que j'aime tant.
- Ésaïe 38:20Seigneur, tu m'as sauvé. Nous te louerons donc en musique tous les jours de notre vie, dans ta maison, Seigneur.
- Luc 2:46Le troisième jour, ils le découvrirent dans le temple: il était assis au milieu des maîtres de la loi, les écoutait et leur posait des questions.
- Luc 19:45Jésus entra dans le temple et se mit à en chasser les marchands,
- Jean 2:14Dans le temple, il trouva des gens qui vendaient des bœufs, des moutons et des pigeons; il trouva aussi des changeurs d'argent assis à leurs tables.
- Psaumes 63:2O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche, j'ai soif de toi. Tout mon être soupire après toi, comme une terre aride, desséchée, sans eau.
- Exode 25:21On placera le couvercle sur le coffre, après avoir déposé à l'intérieur le document de l'alliance que je te donnerai.
- Exode 40:34Alors la fumée vint recouvrir la tente de la rencontre et la glorieuse présence du Seigneur remplit la demeure sacrée,
- 2 Chroniques 5:14Les prêtres ne purent pas reprendre leur service à cause de ce nuage, car c'était la glorieuse présence du Seigneur qui remplissait le temple.
- 2 Chroniques 6:2Mais moi, je t'ai construit un temple majestueux, où tu pourras habiter pour toujours!»
Commentaires sur Psaumes 26:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Seigneur, j'ai aimé la demeure de ta maison - j'ai utilisé avec soin tes ordonnances, afin d'obtenir plus de grâce pour m'aider à persévérer. Et je n'ai pas été attentif à ces devoirs, simplement parce qu'ils m'incombaient ; mais j'ai aimé le lieu où habite ton honneur ; et mon plaisir dans tes ordonnances a rendu ma fréquentation aussi agréable que profitable. Ce verset serait mieux traduit : Jéhovah, j'ai aimé la demeure de ta maison, et le lieu du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Seigneur, j'ai aimé la demeure de ta maison - J'ai aimé habiter dans ta maison. Voir les notes du Psaume 23:6. Le psalmiste fait souvent allusion à son plaisir dans la maison de Dieu - le lieu de culte public ; son amour d'être là uni avec le peuple de Dieu dans les services solennels de la religion. Comparez Psaume 84:1-2, Psaume 84:4, Psaume 84:10; Psaume 27:4. Et le lieu où habite ton honneur - Marge : "le tabernacle de ton honneur" ; cela pourrait en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Le sanctuaire symbolisait la présence manifeste du Seigneur (voir 18.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires