Bible en Français courant
Psaumes 147:12
12Jérusalem, célèbre le Seigneur; Sion, acclame ton Dieu,
Psaumes 147:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jérusalem, célèbre l’Éternel ! Sion, loue ton Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)Jérusalem, célèbre l’Eternel, Sion, loue ton Dieu,
- Bible du Semeur (BDS)O toi, Jérusalem, |célèbre l’Eternel, loue ton Dieu, ô Sion !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jérusalem, célèbre l'Eternel!Sion, loue ton Dieu!
Contexte de Psaumes 147:12
10La vigueur du cheval le laisse indifférent, il n'a pas de goût pour les exploits du coureur, 11mais pour ceux qui le reconnaissent comme Dieu, pour ceux qui comptent sur sa bonté. Jérusalem, célèbre le Seigneur; Sion, acclame ton Dieu, 13car il renforce ta sécurité, chez toi, il fait du bien à tous tes enfants. 14Dans ton territoire, il assure ton bien-être, il te donne en suffisance le meilleur blé.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:12 mot à mot
שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:12
- Psaumes 135:19Vous, les tribus d'Israël, remerciez le Seigneur. Vous les prêtres, descendants d'Aaron, remerciez le Seigneur.
- Psaumes 146:10Le Seigneur est roi pour toujours. Il est ton Dieu, Sion, de siècle en siècle. Alléluia, vive le Seigneur.
- Psaumes 149:2Israël, réjouis-toi: il est ton Créateur; peuple de Sion, quelle joie! Il est ton roi.
- Ésaïe 12:6Population de Sion, manifeste ta joie, pousse des cris d'enthousiasme, car il est grand, celui qui est chez toi, l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël.
- Ésaïe 52:7Qu'il est beau de voir venir, franchissant les montagnes, un porteur de bonne nouvelle! Il annonce la paix, le bonheur et le salut. Et il te dit, Jérusalem: «Ton Dieu est roi».
- Joël 2:23Et vous, les habitants de Sion, rayonnez de joie, à cause du Seigneur, votre Dieu. A l'automne il vous envoie la pluie qui vous est nécessaire, comme autrefois il fait tomber les averses d'automne et de printemps.
Commentaires sur Psaumes 147:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Loue le Seigneur, Jérusalem - En plus de cette louange générale dans laquelle tous peuvent s'unir, il y a des raisons particulières pour lesquelles Jérusalem et ses habitants doivent louer Dieu : de même qu'aujourd'hui, en plus des raisons générales pour lesquelles tous les peuples doivent louer Dieu, il y a des raisons particulières pour lesquelles les chrétiens - son peuple racheté - doivent le faire. Ces raisons, en ce qui concerne les habitants de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Le psalmiste appelle à louer le Seigneur pour avoir restauré et béni Sion, pris soin des pauvres, manifesté sa puissance sur la nature et s'être révélé à son peuple.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 121. Votre charité s’en souvient, nous avons remis à vous parler aujourd’hui du psaume que l’on vient de chanter. C’est lui, en effet, qu’on vous a lu dimanche, et que j’avais même entrepris de vous exposer. Mais la lecture de l’Évangile nous effraya, et cette crainte ainsi que le bien que nous en espérions pour vous, nous forcèrent de nous arrêter sur les paroles du Seigneur à propos du dernier jour, et sur la vigilance, sur les précautions avec lesquelles…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 121. « JÉRUSALEM, LOUE LE SEIGNEUR ; SION, LOUE TON DIEU. » 1. Dieu ne protège pas seulement son peuple, c’est encore lui qui le nourrit. C’est ce que signifie : Et adipe frumenti satiat te. Sa Providence s’étend sur toute la nature : Velociter currit sermo ejus. 2. Dieu, qui a fait tout, transforme tout. 3. Les hommes n’ont jamais été sans loi ; avant que la loi positive leur eût été donnée, ils avaient la loi naturelle, selon laquelle seront uniquement…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires