Bible en Français courant
Psaumes 113:3
3Du lieu où le soleil se lève jusque là-bas où il se couche, que tous glorifient le Seigneur!
Psaumes 113:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré !
- Bible Segond 21 (S21)Du lever du soleil jusqu’à son coucher, que le nom de l’Eternel soit célébré!
- Bible du Semeur (BDS)De l’Orient |jusqu’à l’Occident, que l’Eternel soit loué.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du lever du soleil jusqu'à son couchant,Que le nom de l'Eternel soit célébré!
Contexte de Psaumes 113:3
1Alléluia, vive le Seigneur! Vous qui êtes au service du Seigneur, acclamez le Seigneur ici présent, oui, acclamez-le. 2Qu'on remercie le Seigneur dès maintenant et pour toujours! Du lieu où le soleil se lève jusque là-bas où il se couche, que tous glorifient le Seigneur! 4Il est au-dessus de toutes les nations, sa gloire monte plus haut que le ciel. 5Qui donc ressemble au Seigneur notre Dieu, lui qui réside tout là-haut,
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:3 mot à mot
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:3
- Psaumes 72:11Tous les rois s'inclineront devant lui, toutes les nations lui seront soumises.
- Psaumes 86:9Tu as créé toutes les nations; elles viendront s'incliner devant toi pour t'apporter leurs hommages, Seigneur.
- Ésaïe 24:16Nous entendons ce chant, qui vient du bout du monde: «Gloire au Dieu juste!» Mais moi, je me dis: «C'en est fait de moi, oui, c'en est fait de moi. Quel malheur!» Les traîtres sont à l'œuvre, ils trahissent à qui mieux mieux.
- Ésaïe 42:10En l'honneur du Seigneur, chantez un chant nouveau. Louez-le depuis le bout du monde, vous qui parcourez la mer, vous les êtres qui la peuplez, et vous les populations lointaines.
- Ésaïe 49:13Ciel, manifeste ta joie; terre, émerveille-toi; montagnes, lancez des acclamations, car le Seigneur réconforte son peuple, il montre son amour aux humiliés.
- Ésaïe 59:19Ainsi, depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant, on respectera le Seigneur et sa présence glorieuse, quand il arrivera tel un torrent impétueux poussé par la tempête.
- Habacuc 2:14Oui, on connaîtra la glorieuse présence du Seigneur! Le pays en sera rempli tout comme les eaux recouvrent le fond des mers.
- Malachie 1:11D'une extrémité de la terre à l'autre, des gens de toutes nations reconnaissent ma grandeur. Partout on brûle du parfum en mon honneur et on m'apporte des offrandes dignes de moi. Oui, les nations reconnaissent ma grandeur, je le déclare, moi, le Seigneur de l'univers.
- Romains 15:9Il est venu aussi afin que les non-Juifs louent Dieu pour sa bonté, comme le déclare l'Écriture: «C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, et je chanterai en ton honneur.»
- Apocalypse 11:15Puis le septième ange sonna de la trompette. Des voix fortes se firent entendre dans le ciel; elles disaient: «Le règne sur le monde appartient maintenant à notre Seigneur et à son Messie, et ce règne durera toujours!»
Commentaires sur Psaumes 113:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Dès le lever du soleil - Du matin au soir être toujours employé à l'œuvre. Ou bien il peut s'agir d'un appel à toute l'humanité à louer Dieu pour ses innombrables miséricordes envers la race humaine. Louez-le d'un bout du monde à l'autre. Et c'est pourquoi le psalmiste ajoute ,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Du lever du soleil - De l'extrême est à l'extrême ouest - le soleil dans son lever et son coucher étant l'objet le plus éloigné que nous voyons à l'horizon. Lenom du Seigneur doit être loué - Cela ne signifie pas qu'il le sera - bien que ce soit vrai - mais qu'il doit l'être - qu'il est digne d'une louange universelle. Tous les peuples à l'est et à l'ouest - partout - "devraient" louer et adorer ce nom.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le nom de l'Éternel (hébreu Yahweh ; voir Ex 3.15) révèle non seulement son être profond, mais aussi son caractère et sa réputation. Il est exalté à la fois dans le temps (maintenant et pour toujours) et dans l'espace (de l'orient à l'occident).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires