Bible en Français courant
Lévitique 7:17
17S'il en reste le surlendemain, on doit la jeter au feu.
Lévitique 7:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
- Bible Segond 21 (S21)Ce qui restera de la viande de la victime le troisième jour sera brûlé au feu.
- Bible du Semeur (BDS)Ce qui restera de la viande du sacrifice le surlendemain sera brûlé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
Contexte de Lévitique 7:17
15Quant à la viande de l'animal sacrifié, elle doit être consommée le jour même. On ne doit rien en garder pour le lendemain. 16«Quand un sacrifice de communion est offert de manière spontanée ou pour accomplir un vœu, on peut manger une partie de la viande le jour même du sacrifice et une autre partie le lendemain. S'il en reste le surlendemain, on doit la jeter au feu. 18Si, le troisième jour, quelqu'un mange de la viande provenant du sacrifice, celui qui a offert le sacrifice ne peut pas obtenir la faveur du Seigneur: son sacrifice est tenu pour nul, car la viande est devenue impropre à tout usage religieux. Celui qui en mange se rend coupable d'une faute. 19Si la viande est entrée en contact avec quelque chose d'impur, on ne doit pas la consommer, mais la jeter au feu. «Il faut être en état de pureté pour manger la viande du sacrifice.
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:17 mot à mot
וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:17
- Lévitique 19:7Si, le troisième jour, quelqu'un en mange, il ne peut pas obtenir ma faveur, car la viande est devenue impropre à tout usage religieux.
- Genèse 22:4Le surlendemain, il aperçut l'endroit de loin.
- Exode 19:11Qu'ils se tiennent prêts pour après-demain, car ce jour-là, je descendrai sur le mont Sinaï à la vue de tout le peuple.
- Osée 6:2et nous rendra la vie. En deux jours, en trois jours il nous relèvera, et nous revivrons en sa présence.
- 1 Corinthiens 15:4il a été mis au tombeau et il est revenu à la vie le troisième jour, comme l'avaient annoncé les Écritures;
- Lévitique 6:22Seuls les hommes des familles sacerdotales peuvent manger de cette viande, puisqu'elle est strictement réservée à Dieu.
- Lévitique 10:16Moïse s'informa au sujet du bouc offert pour obtenir le pardon du peuple; il apprit qu'on l'avait brûlé. Il se mit en colère contre Élazar et Itamar, les deux fils encore vivants d'Aaron, et leur demanda:
- Exode 12:10On n'en gardera rien pour le lendemain. S'il en reste quelque chose le matin, on le brûlera.
- Exode 29:14Ce sera un sacrifice pour que les péchés des prêtres soient pardonnés. Le reste de l'animal, viande, peau et boyaux, sera jeté au feu hors du camp.
Commentaires sur Lévitique 7:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-27Comme dans le sacrifice d'actions de grâce, dans un esprit de miséricorde, Dieu laissa plutôt au peuple une certaine liberté dans la pratique des sacrifices, au vu de la conviction de son péché ; en effet, Dieu acceptait davantage ces offrandes faites librement, en toute sincérité, plutôt que d'autres, devant répondre, par obligation au rituel de l'expiation : l'Éternel montrait ainsi le fait d'une réelle Propitiation. La principale raison d'interdiction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18En contraste avec le "sacrifice de communion", présentée comme une expression de gratitude envers le Seigneur (7.12–15), l'offrande pour réaliser un vœu est liée au fidèle prononçant ce vœu. Le festin qui suit est plus détendu et peut se prolonger jusqu'au lendemain. Cependant, comme l'offrande pour réaliser un vœu sous-entend un vœu fait à Dieu, elle est encore plus restrictive que l'offrande volontaire, pour lequel on pouvait même utiliser un animal…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires