Josué 12:24

Josué 12:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)le roi de Thirtsa, un. Total des rois : trente et un.
• Bible Segond 21 (S21)le roi de Thirtsa. Nombre total de ces rois: 31.
• Bible du Semeur (BDS)et le roi de Tirtsa. En tout, cela fait trente et un rois.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le roi de Thirtsa, un. Total des rois: trente et un.

Contexte de Josué 12:24

22Quédech, Yocnéam du Carmel, 23Dor sur la côte, Goïm en Galilée, et Tirsa. Cela faisait un total de trente et un rois.

Josué 12:24 mot à mot

מֶ֥לֶךְ תִּרְצָ֖ה אֶחָ֑ד כָּל־מְלָכִ֖ים שְׁלֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Thirtsaתִּרְצָהtirtsâh · ThirtsaH8656
• unאֶחָד'echâd · unH259
• Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
• trenteשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · trenteH7970

Références croisées de Josué 12:24

• 1 Rois 16:23Pendant la trente et unième année du règne d'Asa sur Juda, Omri devint donc roi d'Israël pour douze ans. Il régna d'abord six ans à Tirsa.
• 2 Rois 15:14Un certain Menahem, fils de Gadi, vint de Tirsa, entra dans Samarie, et y assassina Challoum; puis il prit le pouvoir.

Commentaires sur Josué 12:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Roi de Tirzah - Cette ville semble avoir été pendant longtemps la capitale du royaume d'Israël et la résidence de ses rois. Voir 1 Rois 14:17; 1 Rois 15:21, 1 Rois 15:33. Sa situation ne peut être déterminée avec précision, mais on suppose qu'elle était située sur une montagne à environ trois lieues au sud de Samarie. Tous les rois trente et un - Les Septante disent , vingt-neuf, et pourtant ils n'en citent que vingt-huit, car ils confondent ou omettent…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-24Versets 7-24 Les noms des rois sont donnés dans l'ordre de leur rencontre avec Josué. Ceux qui sont énumérés en Josué 12:10-18 appartenaient à la ligue des Cananéens du sud(Josué 10:1 et suivants), dont la puissance fut brisée à la bataille de Beth-Horon, ou furent en tout cas conquis au cours de la campagne qui suivit cette bataille. Ceux qui sont mentionnés dans Josué 12:19-24 étaient de la même manière liés aux confédérés du nord(Josué 11:1 et…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-24Nous avons dans ce texte, les limites du pays que Josué a conquis. La liste des rois frappés par Israël, nous est ici donnée : trente et un, en tout. Cela nous révèle bien à quel point le pays de Canaan était prospère et relativement peuplé. C'était en fait, la terre que Dieu avait choisie pour Israël ; de nos jours, c'est un des endroits les plus stériles et les moins rentables du monde*. Telles sont les malédictions que ce pays connut, depuis que ses…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-24Josué et les armées israélites ont fidèlement accompli les tâches que Dieu leur avait confiées. Ce résumé met en avant leurs succès, célébrant leur fidélité. Dieu a accordé aux Israélites l'héritage promis tout en exécutant le jugement longtemps retardé des Cananéens. Cette liste des rois vaincus, identifiés par leurs cités-États, témoigne de l'accomplissement des desseins de Dieu. Solennelle et joyeuse, la liste symbolise les actes puissants de Dieu pour…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Thirtsa, résidence des rois d'Israël jusqu'à Omri (2Rois 14.17) ; aujourd'hui peut-être Thalluza, un village situé sur une hauteur à trois heures à l'est de Samarie. Sur ces trente et un rois, il y en a quatorze qui n'ont pas figuré dans le récit. Il est évident que le narrateur a tiré leurs noms d'une source spéciale.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 12:24

• Tirzah

Dans les dictionnaires

• Canaan
• Thirtsa (grâce, beauté)
• Beth-Simoth
• Dabir
• Statistique
• Thersa
• Thirtsa
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary