Bible en Français courant
Josué 12:23
23Dor sur la côte, Goïm en Galilée,
Josué 12:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un ; le roi de Gojim, près de Guilgal, un ;
- Bible Segond 21 (S21)le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Gojim, près de Guilgal,
- Bible du Semeur (BDS)le roi de Dor, sur les hauteurs, le roi de Goyim près de Guilgal,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Goïm, près de Guilgal, un;
Contexte de Josué 12:23
21Taanak, Méguiddo, 22Quédech, Yocnéam du Carmel, Dor sur la côte, Goïm en Galilée, 24et Tirsa. Cela faisait un total de trente et un rois.
Lire Josué 12 en entierJosué 12:23 mot à mot
מֶ֥לֶךְ דּ֛וֹר לְנָפַ֥ת דּ֖וֹר אֶחָ֑ד מֶֽלֶךְ־גּוֹיִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 12:23
- Josué 11:2Il en envoya également aux rois établis dans la région montagneuse du nord, dans la vallée du Jourdain au sud du lac de Génésareth, dans le Bas-Pays et sur la côte près de Dor, à l'ouest.
- Josué 17:11Dans les territoires d'Issakar et d'Asser, la tribu de Manassé reçut Beth-Chéan et Ibléam avec les localités voisines, ainsi que Dor, En-Dor, Taanak, Méguiddo, avec leurs habitants, et les localités voisines, c'est-à-dire le district de Dor.
- Genèse 14:1A cette époque, les rois Amrafel de Mésopotamie, Ariok d'Ellasar, Kedor-Laomer d'Élam et Tidal de Goïm
- Ésaïe 9:1Le peuple qui marche dans la nuit voit une grande lumière. Sur ceux qui vivent au pays des ténèbres, une lumière se met à luire.
- Josué 4:19C'est le dixième jour du premier mois que les Israélites franchirent le Jourdain. Ils établirent leur camp au Guilgal, à l'est de Jéricho.
- Josué 5:9Puis le Seigneur dit à Josué: «Aujourd'hui, je vous ai débarrassés de la honte que vous aviez ramenée d'Égypte.» C'est pourquoi on donna à l'endroit le nom de Guilgal, qu'il porte encore maintenant.
Commentaires sur Josué 12:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Le roi de Dor - La ville de ce nom tomba dans l'escarcelle des fils de Manassé, Josué 17:11. Bochart fait observer que c'était l'une des plus anciennes villes royales de la Phénicie. Les Cananéens la tenaient, Juges 1:27. Antiochus Sydetes l'assiégea par la suite, mais ne put s'en rendre maître. Voir Bochart, Canaan, lib. i., c. 28, et Dodd. Le roi des nations de Guilgal - On suppose qu'il s'agit de la Galilée supérieure, appelée Galilée des Gentils ou…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-24Versets 7-24 Les noms des rois sont donnés dans l'ordre de leur rencontre avec Josué. Ceux qui sont énumérés en Josué 12:10-18 appartenaient à la ligue des Cananéens du sud(Josué 10:1 et suivants), dont la puissance fut brisée à la bataille de Beth-Horon, ou furent en tout cas conquis au cours de la campagne qui suivit cette bataille. Ceux qui sont mentionnés dans Josué 12:19-24 étaient de la même manière liés aux confédérés du nord(Josué 11:1 et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-24Nous avons dans ce texte, les limites du pays que Josué a conquis. La liste des rois frappés par Israël, nous est ici donnée : trente et un, en tout. Cela nous révèle bien à quel point le pays de Canaan était prospère et relativement peuplé. C'était en fait, la terre que Dieu avait choisie pour Israël ; de nos jours, c'est un des endroits les plus stériles et les moins rentables du monde*. Telles sont les malédictions que ce pays connut, depuis que ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-24Josué et les armées israélites ont fidèlement accompli les tâches que Dieu leur avait confiées. Ce résumé met en avant leurs succès, célébrant leur fidélité. Dieu a accordé aux Israélites l'héritage promis tout en exécutant le jugement longtemps retardé des Cananéens. Cette liste des rois vaincus, identifiés par leurs cités-États, témoigne de l'accomplissement des desseins de Dieu. Solennelle et joyeuse, la liste symbolise les actes puissants de Dieu pour…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Dor : voir 11.2, note. Guilgal, résidence du roi de Goïm (nations). Voir Genèse 14.1, note. Ce Guilgal est probablement Djeldjel ou Galguli, sur la route de Césarée à Jérusalem. Au lieu de Guilgal, les Septante semblent avoir lu Galil, ce qui nous transporterait en Galilée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 12:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires