Bible en Français courant
2 Samuel 22:41
41Devant moi tu mets en fuite mes ennemis, je peux réduire à rien mes adversaires.
2 Samuel 22:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent.
- Bible Segond 21 (S21)Tu mets mes ennemis en fuite devant moi, et je réduis au silence ceux qui me détestent.
- Bible du Semeur (BDS)Tu mets mes ennemis en fuite, et ceux qui me haïssent, |je les anéantis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi,Et j'extermine ceux qui me haïssent.
Contexte de 2 Samuel 22:41
39Je les taille en pièces, je les achève, ils ne se relèveront plus; ils sont à terre, je mets le pied sur eux. 40Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier mes agresseurs, les voici à mes pieds. Devant moi tu mets en fuite mes ennemis, je peux réduire à rien mes adversaires. 42Ils ont beau implorer du regard, personne ne leur vient en aide; ils s'adressent au Seigneur, mais il ne leur répond pas. 43Je les broie, je les réduis en poussière, je les piétine comme la boue des rues.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:41 mot à mot
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:41
- Genèse 49:8Juda, tes frères chanteront tes louanges. Tu forceras tes ennemis à courber la nuque, et tes propres frères s'inclineront devant toi.
- Exode 23:27«Voici ce que je provoquerai: à la nouvelle de votre approche, les nations seront terrifiées; tous les peuples chez qui vous pénétrerez seront mis en déroute et vos ennemis tourneront tous le dos pour s'enfuir.
- Josué 10:24Dès que ceux-ci furent devant lui, Josué convoqua les Israélites et dit aux chefs des troupes qui s'étaient battus à ses côtés: «Venez poser le pied sur le cou de ces rois.» Les chefs obéirent
- Psaumes 18:40Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier mes agresseurs, les voici à mes pieds.
- Psaumes 21:8Oui, le roi compte sur le Seigneur, et grâce à la bonté du Dieu très-haut, il ne risquera pas de faiblir.
- Luc 19:14Mais les gens de son pays le haïssaient; ils envoyèrent une délégation derrière lui pour dire: “Nous ne voulons pas de lui comme roi.”
- 2 Thessaloniciens 1:8il viendra dans un feu flamboyant, pour punir ceux qui refusent de connaître Dieu et qui n'obéissent pas à la Bonne Nouvelle de notre Seigneur Jésus.
Commentaires sur 2 Samuel 22:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires