Bible en Français courant
2 Samuel 10:7
7Dès que David l'apprit, il dépêcha sur les lieux le général Joab avec toute l'armée de métier.
2 Samuel 10:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l’armée, les hommes vaillants.
- Bible Segond 21 (S21)A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
- Bible du Semeur (BDS)Quand David l’apprit, il envoya contre eux Joab avec toute l’armée des soldats de métier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
Contexte de 2 Samuel 10:7
5David en fut informé. Il envoya des messagers à la rencontre de ses ministres, qui étaient écrasés de honte. Le roi leur faisait dire: «Restez à Jéricho jusqu'à ce que vos barbes aient repoussé. Alors seulement vous reviendrez ici.» 6Les Ammonites comprirent qu'ils s'étaient rendus odieux à David. Ils prirent donc à leur solde vingt mille soldats des États syriens de Beth-Rehob et de Soba, mille hommes de l'armée du roi de Maaka et douze mille de Tob. Dès que David l'apprit, il dépêcha sur les lieux le général Joab avec toute l'armée de métier. 8Les Ammonites allèrent se ranger en ordre de bataille près de la porte de leur capitale. Les Syriens de Soba et de Beth-Rehob, ainsi que les soldats de Tob et de Maaka, occupaient une autre position dans la campagne. 9Joab constata qu'il devait faire face à deux fronts, l'un devant lui et l'autre derrière. Il choisit les meilleurs soldats d'Israël et les plaça en face des Syriens.
Lire 2 Samuel 10 en entier2 Samuel 10:7 mot à mot
וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִ֑ד וַיִּשְׁלַח֙ אֶת־יוֹאָ֔ב וְאֵ֥ת כָּל־הַצָּבָ֖א הַגִּבֹּרִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 10:7
- 2 Samuel 23:8Voici la liste des plus vaillants guerriers de David: Ichebaal, le Hakmonite, qui appartenait à l'élite de la garde; on l'appelait aussi Adino l'Esnite, et c'est lui qui fit huit cents victimes en une seule fois.
- 1 Chroniques 19:8Dès que David l'apprit, il dépêcha sur les lieux le général Joab avec toute l'armée de métier.
Commentaires sur 2 Samuel 10:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Toute l ' armée des héros - Tous ses hommes de valeur, et la fleur de son armée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Cela indique suffisamment l'importance du danger que représentait pour Israël cette formidable ligue d'Ammonites et de Syriens.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Ceux qui sont en guerre contre les puissances des ténèbres, aux côtés de Christ, le « Fils de David », sont non seulement un sujet de provocation pour leurs ennemis, mais aussi les initiateurs du conflit. Dieu possède toutes les forces nécessaires pour lutter contre ceux qui osent défier Sa colère, Ésaïe 5.19 ; Il saura convaincre les Siens, qu'aucun de ceux qui ont endurci leur cœur contre Lui, ne pourra prospérer. Les « soldats » de Christ devraient se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Après l'interlude du chap. 9, le récit revient aux exploits militaires de David. Les Ammonites étaient probablement la puissance politique dominante en Transjordanie (la région à l'est du Jourdain) pendant le règne de Saül et les premières années du règne de David.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 10:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires