2 Rois 15:11

2 Rois 15:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
• Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Zacharie, cela est décrit dans les annales des rois d'Israël.
• Bible du Semeur (BDS)Les autres faits et gestes de Zacharie sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

Contexte de 2 Rois 15:11

9Il fit ce qui déplaît au Seigneur, comme ses ancêtres; il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 10Un certain Challoum, fils de Yabech, complota contre lui, l'assassina en public et prit le pouvoir. Le reste de l'histoire de Zacharie est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël. 12Ainsi s'accomplit ce que le Seigneur avait annoncé à Jéhu: «Tes descendants jusqu'à la quatrième génération te succéderont comme rois d'Israël». 13Challoum, fils de Yabech, devint roi d'Israël pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda; mais il ne régna qu'un mois à Samarie.

2 Rois 15:11 mot à mot

וְיֶ֖תֶר דִּבְרֵ֣י זְכַרְיָ֑ה הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
• actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
• Zacharieזְכַרְיָהוּzekaryâh zekaryâhû · ZacharieH2148
• celaהִנֵּהhinnêh · voiciH2009
• écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
• dansעַל‛al · surH5921
• livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
• Chroniquesדָּבָרdâbâr · ChroniquesH1697
• desיוֹםyôm · jourH3117
• roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478

Références croisées de 2 Rois 15:11

• 2 Rois 14:28Le reste de l'histoire de Jéroboam est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël; on y raconte tout ce qu'il a fait, le courage qu'il a montré dans les combats et la manière dont il a rendu à Israël les villes de Damas et de Hamath, qui avaient appartenu au royaume de David.

Commentaires sur 2 Rois 15:11

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-31Ce texte est bien révélateur de la confusion qui régnait alors en Israël. Malgré le fait que le royaume de Juda ne fut pas sans problèmes, il vivait cependant en toute sérénité. Les quelques imperfections dans le comportement des véritables croyants, sont complètement différentes de celles qui animent les impies, ces derniers ne vivant que dans la méchanceté. Il en est ainsi pour la nature humaine, et notre cœur, lorsqu'ils sont livrés à eux-mêmes : ils…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Le fils de Jéroboam II, Zakarie, était bien moins compétent que son père. Zakarie perpétuait les péchés que Jéroboam I a poussés Israël à commettre. Dieu avait promis à Jéhu une lignée royale jusqu'à la quatrième génération (10.30) ; le règne de six mois de Zakarie était un accomplissement de cette promesse.Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Rois 15:11

• Zacharie

Dans les dictionnaires

• Menahem
• Pékakh
• Achaz
• Gadi
• Sellum
• Syrie
• Osée
• Ozias ou Azaria
• Rois (livre des)
• Pékah

Commentaires sur 2 Rois 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings