1 Chroniques 8:36

1 Chroniques 8:36 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Achaz engendra Jehoadda ; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri ; Zimri engendra Motsa ;
• Bible Segond 21 (S21)Achaz eut pour fils Jehoadda; Jehoadda eut Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri eut Motsa;
• Bible du Semeur (BDS)Ahaz eut pour fils Yehoadda, qui eut pour fils : Alémeth, Azmaveth et Zimri.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

Contexte de 1 Chroniques 8:36

34Fils de Jonatan: Meribaal; Meribaal fut le père de Mika. 35Fils de Mika: Piton, Mélek, Taréa et Ahaz. Ahaz fut le père de Yoadda, Yoadda celui d'Alémeth, Azmaveth et Zimri, Zimri de Mossa, 37Mossa de Binéa, Binéa de Rafa, Rafa d'Élassa, et Élassa d'Assel. 38Assel eut six fils, dont voici les noms: Azricam, Bokrou, Ismaël, Chéaria, Obadia et Hanan.

1 Chroniques 8:36 mot à mot

וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Achazאָחָז'âchâz · AchazH271
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Jehoaddaיְהוֹעַדָּהyehô‛addâh · JehoaddaH3085
• Alémethעָלֶ֫מֶת‛âlemeth · AlémethH5964
• Azmavethעַזְמָ֫וֶת‛azmâveth · AzmavethH5820
• Zimriזִמְרִיzimrîy · ZimriH2174
• Motsaמוֹצָאmôtsâ' · MotsaH4162

Références croisées de 1 Chroniques 8:36

• 1 Chroniques 9:42Ahaz fut le père de Yara, Yara celui d'Alémeth, Azmaveth et Zimri, Zimri de Mossa,

Commentaires sur 1 Chroniques 8:36

• Tyndale Open Study Notes · v. 33-40Le Chroniqueur conclut son récit de l’histoire de Benjamin avec la généalogie de Saül, en commençant deux générations avant Saül, en poursuivant avec Merib-Baal (= Mephiboscheth ; voir la note d’étude du verset 2S 4.4), jusqu’aux familles d’Atsel et d’Éschek (1Ch 8.38–40). Micah (8.35) a vécu à l’époque de Salomon, et Ulam (8.39) a vécu vers la fin du royaume de Juda avant la destruction de Jérusalem. Ainsi, Saül est relié à sa plus grande histoire…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:36

• Alemeth
• Azmaveth
• Jehoadah
• Moza
• Zimri

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Ahaz
• Alamath
• Azmoth
• Joada
• Mosa
• Zamri
• Zimri
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary