Bible en Français courant
1 Chroniques 4:8
8Cos fut le père d'Anoub et de Sobéba, et l'ancêtre des clans d'Aharéhel, fils de Haroum.
1 Chroniques 4:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d’Acharchel, fils d’Harum.
- Bible Segond 21 (S21)Kots eut pour descendants Anub et Hatsobéba, ainsi que les clans d'Acharchel, le fils d'Harum.
- Bible du Semeur (BDS)Qots fut le père d’Anoub et de Hatsobéba, et les familles d’Aharehél, fils d’Haroum.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.
Contexte de 1 Chroniques 4:8
6Naara lui donna quatre fils, Ahouzam, Héfer, Temni et Ahachetari. 7Héla lui en donna trois, Séreth, Sohar et Etnan. Cos fut le père d'Anoub et de Sobéba, et l'ancêtre des clans d'Aharéhel, fils de Haroum. 9Yabès était un homme plus considéré que ses frères; sa mère lui avait donné le nom de Yabès parce qu'elle avait beaucoup souffert en le mettant au monde. 10Yabès prononça cette prière: «Dieu d'Israël, accorde-moi ta bénédiction; augmente mes possessions, étends sur moi ta main protectrice et éloigne de moi le malheur et la souffrance!» Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:8 mot à mot
וְק֣וֹץ הוֹלִ֔יד אֶת־עָנ֖וּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָ֑ה וּמִשְׁפְּח֥וֹת אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן־הָרֽוּם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Le fils de Harum - Jabez devrait être mentionné à la fin de ce verset, sinon il est comme une conséquence sans antécédent.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Kots : comparez Néhémie 3.4 ; parmi les descendants de Lévi (1Chroniques 24.10). On ne sait comment lui et ses descendants, tous inconnus, se rattachent à la tribu de Juda.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires