Bible du Semeur
Psaumes 147:17
17Il lance sa glace en grêlons. Qui peut supporter sa froidure ?
Psaumes 147:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il lance sa glace par morceaux ; Qui peut résister devant son froid ?
- Bible Segond 21 (S21)Il lance sa glace sous forme de grêlons: qui peut résister devant ce froid qu’il provoque?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lance sa glace par morceaux;Qui peut résister devant son froid?
- Bible Darby (DBY)Il jette sa glace comme par morceaux : qui peut subsister devant son froid ?
Contexte de Psaumes 147:17
15A la terre, il envoie ses ordres et promptement court sa parole. 16Il fait tomber la neige : |on dirait de la laine, et il répand le givre : |on dirait de la cendre. Il lance sa glace en grêlons. Qui peut supporter sa froidure ? 18Dès qu’il en donne l’ordre, |c’est le dégel. S’il fait souffler son vent, |voici, les eaux ruissellent. 19C’est lui qui communique |sa parole à Jacob et ses commandements, |ses lois à Israël.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:17 mot à mot
מַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ כְפִתִּ֑ים לִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ מִ֣י יַעֲמֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:17
- Psaumes 78:47leurs vignes ravagées par des grêlons et leurs figuiers sous les effets du gel,
- Exode 9:23Moïse leva son bâton vers le ciel et l’Eternel déchaîna le tonnerre et la grêle, et la foudre s’abattit sur la terre. L’Eternel fit tomber la grêle sur l’Egypte.
- Josué 10:11Pendant que les Amoréens s’enfuyaient devant Israël sur la pente qui descend de Beth-Horôn, l’Eternel fit tomber sur eux du ciel d’énormes grêlons qui, jusqu’à Azéqa, firent encore plus de victimes que les épées des Israélites.
- Job 38:22As-tu visité les greniers |qui recèlent la neige, et les dépôts de grêle, |les as-tu vus ?
- Job 38:29De quel sein sort la glace, qui a donné naissance |au blanc frimas du ciel,
Commentaires sur Psaumes 147:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Il jette sa glace comme des miettes - Le mot rendu par miettes signifie proprement un morceau, une miette, comme du pain, Genèse 18:5; Juges 19:5. L'allusion ici semble être la grêle, que Dieu envoie sur la terre aussi facilement que l'on disperse des miettes de pain de la main. Qui peut résister à sa froideur ? - Ou bien : la grêle. Le mot est le même, sauf dans le pointage, que le mot précédent rendu par glace. L'idée est que personne ne peut résister…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Par un simple ordre, le Seigneur peut changer un hiver terrible en un printemps rafraîchissant (voir Ps 147.8 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires