Bible du Semeur
Psaumes 145:4
4Que chaque génération |dise à celle qui la suit |combien tes œuvres sont belles. Qu’elle publie tes exploits,
Psaumes 145:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que chaque génération célèbre tes œuvres, Et publie tes hauts faits !
- Bible Segond 21 (S21)Que chaque génération célèbre tes œuvres et proclame ton extraordinaire façon d’agir!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que chaque génération célèbre tes œuvres,Et publie tes hauts faits!
- Bible Darby (DBY)Une génération célébrera tes œuvres auprès de l’autre génération, et elles raconteront tes actes puissants.
Contexte de Psaumes 145:4
2Tous les jours, |je te bénirai et je te louerai |jusque dans l’éternité. 3L’Eternel est grand |et très digne de louanges, sa grandeur est insondable. Que chaque génération |dise à celle qui la suit |combien tes œuvres sont belles. Qu’elle publie tes exploits, 5l’éclat et la gloire |de ta majesté. Pour moi, je méditerai |le récit de tes prodiges. 6Qu’elle parle |de ta force redoutable, et moi, je proclamerai |tes hauts faits.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:4 mot à mot
דּ֣וֹר לְ֭דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑יךָ וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ יַגִּֽידוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:4
- Psaumes 44:1Au chef de chœur. Méditation des Qoréites.
- Psaumes 71:18Et maintenant que je suis vieux, |que j’ai les cheveux blancs, ô Dieu, ne m’abandonne pas, et je pourrai |dire ta force |dès aujourd’hui |aux hommes de mon temps, et ta puissance |aux générations à venir.
- Psaumes 78:3Nous avons entendu et nous savons ce que nos pères nous ont raconté,
- Exode 12:26Lorsque vos enfants vous demanderont ce qu’elle signifie pour vous,
- Exode 13:14Lorsque vos enfants vous questionneront en vous demandant : « Que signifie cela ? » vous leur répondrez : « C’est par sa puissance que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte, où nous étions esclaves.
- Deutéronome 6:7Tu les inculqueras à tes enfants et tu en parleras chez toi dans ta maison, et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
- Josué 4:21Puis il dit aux Israélites : Lorsque plus tard vos descendants demanderont à leurs pères ce que sont ces pierres,
- Ésaïe 38:19Ce sont les vivants seuls |qui peuvent te louer comme moi aujourd’hui. Le père enseignera aux fils |combien tu es fidèle.
Commentaires sur Psaumes 145:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Une génération louera tes œuvres - Elle te louera à cause de tes œuvres ou de tes actions. C'est-à-dire que ta louange sera toujours entretenue sur la terre. Voir les notes sur Ésaïe 38:19; les notes sur Psaume 19:2. Une génération transmettra la connaissance de tes œuvres à une autre par la louange - par des hymnes et des psaumes enregistrant et célébrant ta louange. Les générations successives reprendront le langage de la louange, qui se transmettra…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cette litanie loue le caractère de Dieu et de ses œuvres. Chaque génération continuera à témoigner de sa puissance (22.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires