Bible du Semeur
Psaumes 143:6
6Je tends les mains vers toi, je me sens devant toi |comme une terre aride. Pause
Psaumes 143:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’étends mes mains vers toi ; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Je tends les mains vers toi, je soupire après toi comme une terre assoiffée. – Pause.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'étends mes mains vers toi;Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. – Pause.
- Bible Darby (DBY)J’étends mes mains vers toi ; mon âme, comme une terre altérée, [a soif] de toi. Sélah.
Contexte de Psaumes 143:6
4J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. 5Je me souviens |des temps anciens, je me redis |tout ce que tu as fait, et je médite |sur l’œuvre de tes mains. Je tends les mains vers toi, je me sens devant toi |comme une terre aride. Pause 7O Eternel, |viens vite m’exaucer, je me sens défaillir. Ne te détourne pas de moi, de peur que je sois comme ceux |qui descendent dans le tombeau. 8Dès le matin, |annonce-moi |ta bienveillance, car c’est en toi |que j’ai mis ma confiance ! Fais-moi connaître |la voie que je dois suivre, car c’est vers toi |que je me tourne !
Lire Psaumes 143 en entierPsaumes 143:6 mot à mot
פֵּרַ֣שְׂתִּי יָדַ֣י אֵלֶ֑יךָ נַפְשִׁ֓י׀ כְּאֶֽרֶץ־עֲיֵפָ֖ה לְךָ֣ סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 143:6
- Psaumes 44:20Pourtant, tu nous as écrasés |dans le domaine des chacals, et tu nous as couverts |de ténèbres épaisses.
- Psaumes 88:9Tu as fait s’éloigner de moi mes proches, tu as fait de moi un objet d’horreur pour eux. Je suis emprisonné, |je ne peux m’en sortir.
- Job 11:13Toi, si tu affermis ton cœur et si tu tends les bras vers Dieu,
- Psaumes 42:1Au chef de chœur. Méditation des Qoréites.
- Psaumes 63:1Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda.
- Psaumes 84:2Oh ! Comme tes demeures sont désirables ! Eternel, |Seigneur des armées célestes !
- Ésaïe 26:8Aussi, ô Eternel, |nous espérons en toi ; sur les voies que tracent tes lois, oui, tout notre désir |vers toi se porte, nous voulons te garder |présent à la pensée.
- Ésaïe 35:7La terre desséchée |se changera en lac, et la terre altérée |en sources jaillissantes. Des roseaux et des joncs croîtront dans le repaire |où gîtaient les chacals.
- Jean 7:37Le dernier jour de la fête, le jour le plus solennel, Jésus se tint devant la foule et lança à pleine voix : Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et que celui qui croit en moi boive.
Commentaires sur Psaumes 143:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6J'étends mes mains vers toi - En prière. Je n'ai pas d'autre endroit où aller. Voir Psaume 88:9. Mon âme a soif de toi, comme une terre assoiffée - Comme une terre en période de sécheresse "semble" avoir soif de pluie. Voir les notes du Psaume 63:1. Comparez Psaume 42:1. Le mot rendu ici par "assoiffé" signifie proprement "fatigué" ; l'idée est celle d'une terre qui semble fatiguée, qui n'a plus de vigueur de croissance, et où tout semble épuisé. Le même…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous n'avons pas le droit de nous plaindre de notre sort, sinon devant le Dieu juste et droit, afin que la Parole, pleine des promesses qu'Il nous a librement données et qui a suscité l'espoir chez David lors de ses prières face à l'épreuve, suscite également le même espoir en nous. Le psalmiste, avant de demander d'être délivré de l'épreuve, prie pour le pardon de son péché, étant convaincu de ne dépendre que de la seule Miséricorde divine. Il se lamente…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Le psalmiste a soif de la rédemption de Dieu (voir Ps 42.1–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 143:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 143
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires