Bible du Semeur
Psaumes 136:3
3Célébrez tous le Seigneur des seigneurs, car son amour dure à toujours.
Psaumes 136:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez le Seigneur des seigneurs! – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez le Seigneur des seigneurs,Car sa miséricorde dure à toujours!
- Bible Darby (DBY)Célébrez le Seigneur des seigneurs ! car sa bonté demeure à toujours ;
Contexte de Psaumes 136:3
1Célébrez l’Eternel, |car il est bon, car son amour dure à toujours. 2Oui, célébrez le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours. Célébrez tous le Seigneur des seigneurs, car son amour dure à toujours. 4Lui seul a opéré de merveilleux prodiges, car son amour dure à toujours. 5Il a créé le ciel par son intelligence, car son amour dure à toujours.
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:3 mot à mot
ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:3
- 1 Timothée 6:15que suscitera au moment fixé celui qui est : le Bienheureux, l’unique Souverain, le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs.
- Apocalypse 17:14Ils feront la guerre à l’Agneau, mais celui-ci les vaincra, car il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Les siens, ceux qu’il a appelés et élus, ceux qui lui sont fidèles, vaincront avec lui.
- Apocalypse 19:16Sur son manteau et sur sa cuisse est inscrit un titre : « Roi des rois et Seigneur des seigneurs ».
Commentaires sur Psaumes 136:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ô rendez grâce au Seigneur des seigneurs - Le Seigneur ou le Chef de toute autorité - tous les rois, les princes, les dirigeants. Il est suprême sur tout. C'est un attribut de la Divinité, mais il est attribué au Seigneur Jésus, ce qui prouve qu'il est divin. Voir les notes à Apocalypse 19:16. A cause de sa miséricorde - Le motif de louange ici, comme dans le verset précédent, est que ce Dieu - le chef suprême de tous les potentats et magistrats de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste invite la communauté à louer celui qui est bon et plein d'amour, le véritable Seigneur de l'humanité. Le verset 1 fait écho à l'expression poétique en 2Ch 5.13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires