Nombres 2:20

Nombres 2:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
• Bible Segond 21 (S21)A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des Manassites, Gamliel, fils de Pedahtsur,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
• Bible Darby (DBY)– Et près de lui la tribu de Manassé : le prince des fils de Manassé, Gameliel, fils de Pedahtsur,

Contexte de Nombres 2:20

18La bannière du camp d’Ephraïm sera dressée à l’occident. Il sera rangé par corps d’armée, ayant pour chef Elishama, fils d’Ammihoud, 19avec un effectif de 40 500 hommes. A ses côtés camperont la tribu de Manassé, sous la direction de son chef Gamliel, fils de Pédahtsour, 21avec un effectif de 32 200 hommes 22et la tribu de Benjamin sous la direction de son chef Abidân, fils de Guideoni,

Nombres 2:20 mot à mot

וְעָלָ֖יו מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• côtésעַל‛al · surH5921
• tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
• Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519
• princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · chefH5387
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Gamlielגַּמְלִיאֵלgamlîy'êl · GamlielH1583
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Pedahtsurפְּדָהצוּרpedâhtsûr · PedahtsurH6301

Références croisées de Nombres 2:20

• Nombres 1:10pour les fils de Joseph : pour Ephraïm : Elishama, fils d’Ammihoud ; pour Manassé : Gamliel, fils de Pédahtsour ; –
• Nombres 7:54Le huitième jour, Gamliel, fils de Pédahtsour, chef de la tribu de Manassé, vint présenter son offrande.
• Nombres 10:23les troupes de la tribu des descendants de Manassé, sous les ordres de Gamliel, fils de Pédahtsour,

Commentaires sur Nombres 2:20

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-32Versets 3-32 Le plan suivant montre la disposition générale du camp, qui varierait en différents endroits selon les exigences locales. La superficie du camp pourrait être d'environ trois milles carrés : Nombres 2:14 Reuel - Sans doute une erreur de transcription pour Deuel Nombres 1:14.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-24Les tribus d'Éphraïm, de Manassé et de Benjamin marchaient derrière le Tabernacle et les Lévites.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 2:20

• Gamaliel
• Manassé
• Pedahzur

Dans les dictionnaires

• Camp
• Pentateuque
• Manassé
• Gamaliel
• Nombres (livre des)
• Tabernacle
• Tribu, tribus
• Pédahtsur
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Nombres 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings