Bible du Semeur
1 Rois 3:10
10Cette demande de Salomon plut au Seigneur.
1 Rois 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cette demande de Salomon plut au Seigneur.
- Bible Segond 21 (S21)Cette demande de Salomon plut au Seigneur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cette demande de Salomon plut au Seigneur.
- Bible Darby (DBY)Et la parole fut bonne aux yeux du Seigneur, que Salomon ait demandé cette chose.
Contexte de 1 Rois 3:10
8Voilà ton serviteur au milieu de ton peuple que tu as toi-même choisi, un peuple nombreux qui ne peut être dénombré ni compté, tant il est nombreux. 9Veuille donc donner à ton serviteur l’intelligence nécessaire pour administrer la justice pour ton peuple, afin qu’il sache discerner entre le bien et le mal ! Sans cela, qui pourrait administrer la justice pour ton peuple qui est si nombreux ? Cette demande de Salomon plut au Seigneur. 11Alors Dieu lui dit : Puisque c’est là ce que tu demandes, et que tu ne demandes pour toi ni longue vie, ni richesse, ni la mort de tes ennemis, mais l’intelligence nécessaire pour exercer la justice avec droiture, 12eh bien, je vais réaliser ton souhait. Je te donnerai de la sagesse et de l’intelligence comme à personne dans le passé, ni dans l’avenir.
Lire 1 Rois 3 en entier1 Rois 3:10 mot à mot
וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנָ֑י כִּ֚י שָׁאַ֣ל שְׁלֹמֹ֔ה אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 3:10
Commentaires sur 1 Rois 3:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Bien que le choix de Salomon ait été fait "en rêve" 1 Rois 3:5, nous devons le considérer comme émanant de sa volonté dans une certaine mesure, et donc comme révélateur de son caractère moral.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-15Le songe de Salomon n'était vraiment pas commun ! Pendant que son corps était plongé dans un profond sommeil, son âme, quant à elle, était toujours « éveillée » ; c'est ce qui lui permit de percevoir la vision divine, et de faire un choix approprié. De manière similaire, Dieu nous prédispose pour être heureux, en nous assurant que nous aurons tout ce dont nous avons besoin, et ce pourquoi nous avons prié. Salomon a fait son choix alors qu'il était…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12La requête désintéressée de Salomon plaît au Seigneur qui lui accorde un cœur sage et plein de discernement. Ces qualités incomparables sont démontrées dans la section suivante (3.16–28) et alors que Salomon met en place son administration (ch 4), ses affaires, ses activités de construction, ses relations internationales et ses pratiques de culte (ch 5–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires