Bible du Semeur
1 Chroniques 15:23
23Bérékia et Elqana étaient les gardiens du coffre.
1 Chroniques 15:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bérékia et Elkana étaient portiers de l’arche.
- Bible Segond 21 (S21)Bérékia et Elkana étaient des portiers chargés de veiller sur l'arche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bérékia et Elkana étaient portiers de l'arche.
- Bible Darby (DBY)Et Bérékia et Elkana étaient portiers pour l’arche.
Contexte de 1 Chroniques 15:23
21et Mattitia, Eliphéléhou, Miqnéya, Obed-Edom, Yeïel et Azazia des lyres à huit cordes pour diriger le chant. 22Kenania, le chef des lévites, était chargé de la direction du chant, car il était expert en la matière. Bérékia et Elqana étaient les gardiens du coffre. 24Shebania, Josaphat, Netanéel, Amasaï, Zacharie, Benaya et Eliézer, les prêtres, sonnaient des trompettes devant le coffre de Dieu. Obed-Edom et Yehiya étaient les gardiens du coffre. 25Alors David, les responsables d’Israël et les chefs militaires allèrent faire transporter le coffre de l’alliance de l’Eternel depuis la maison d’Obed-Edom, au milieu de grandes réjouissances.
Lire 1 Chroniques 15 en entier1 Chroniques 15:23 mot à mot
וּבֶֽרֶכְיָה֙ וְאֶלְקָנָ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 15:23
- 1 Chroniques 9:21Zacharie, fils de Meshélémia, était aussi portier à l’entrée de la tente de la Rencontre.
- 2 Rois 22:4Va trouver le grand-prêtre Hilqiya et demande-lui de compter tout l’argent qui a été apporté dans le temple de l’Eternel et que les portiers ont recueilli.
- 2 Rois 25:18Le chef de la garde fit prisonnier le grand-prêtre Seraya, Sophonie, le prêtre en second, et les trois prêtres chargés de surveiller l’entrée du Temple.
- Psaumes 84:10Toi, ô Dieu, qui es |notre bouclier, |veuille regarder l’homme qui a reçu de ta part |l’onction d’huile, |et lui faire bon accueil.
Commentaires sur 1 Chroniques 15:23
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-24Les hommes sages et honnêtes peuvent pécher par omission, mais ils feront toujours leur possible pour corriger leur erreur, dès qu'ils s'en rendront compte. David n'essaya pas de se justifier, face à la faute commise, au sujet de la mort d'Uzza ; il ne tenta pas non plus de rejeter le blâme sur d'autres ; le roi savait en fait, qu'il était coupable, lui et son entourage, de ne pas avoir recherché convenablement quelle était la volonté divine à ce sujet.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Encore une fois, David a entrepris d’apporter l’Arche de Dieu à Jérusalem. Cette fois, il a pris des précautions minutieuses pour s’assurer que le transfert soit un succès.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Portiers de l'arche : chargés de surveiller les portes du Tabernacle, afin que personne n'y pénétrât.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 15:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 15
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires