Josué 12:16

Josué 12:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)le roi de Makkéda, un ; le roi de Béthel, un ;
• Bible Segond 21 (S21)le roi de Makkéda, le roi de Béthel,
• Bible du Semeur (BDS)le roi de Maqqéda, le roi de Béthel,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un;

Contexte de Josué 12:16

14le roi de Gader, un; le roi de Herma, un; 15le roi d'Héred, un; le roi de Lebna, un; le roi d'Odollam, un; le roi de Macéda, un; le roi de Béthel, un; 17le roi de Taphna,un; le roi d'Opher, un; 18le roi d'Aphec, un; le roi de Lasaron, un;

Josué 12:16 mot à mot

מֶ֤לֶךְ מַקֵּדָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Makkédaמַקֵּדָהmaqqêdâh · MakkédaH4719
• unאֶחָד'echâd · unH259
• Béthelבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BéthelH1008

Références croisées de Josué 12:16

• Josué 10:28le même jour, Josué s'empara de Macéda et la frappa, elle et son roi, du tranchant de l'épée; il dévoua par anathème la ville et tous les êtres vivants qui s'y trouvaient, sans laisser échapper personne, et il traita le roi de Macéda comme il avait traité le roi de Jéricho.
• Josué 8:17Il ne resta pas un homme dans Haï et dans Béthel qui ne sortit pour poursuivre Israël; laissant la ville ouverte, ils poursuivirent Israël.
• Genèse 12:8Il passa de là à la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa sa tente, ayant Béthel au couchant et Haï à l'orient. Là encore il bâtit un autel à Yahweh, et il invoqua le nom de Yahweh.
• Genèse 28:19Il nomma ce lieu Béthel ; mais primitivement la ville s'appelait Luz.
• Juges 1:22La maison de Joseph, elle aussi, monta contre Béthel, et Yahweh fut avec eux.

Commentaires sur Josué 12:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-24Versets 7-24 Les noms des rois sont donnés dans l'ordre de leur rencontre avec Josué. Ceux qui sont énumérés en Josué 12:10-18 appartenaient à la ligue des Cananéens du sud(Josué 10:1 et suivants), dont la puissance fut brisée à la bataille de Beth-Horon, ou furent en tout cas conquis au cours de la campagne qui suivit cette bataille. Ceux qui sont mentionnés dans Josué 12:19-24 étaient de la même manière liés aux confédérés du nord(Josué 11:1 et…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-24Nous avons dans ce texte, les limites du pays que Josué a conquis. La liste des rois frappés par Israël, nous est ici donnée : trente et un, en tout. Cela nous révèle bien à quel point le pays de Canaan était prospère et relativement peuplé. C'était en fait, la terre que Dieu avait choisie pour Israël ; de nos jours, c'est un des endroits les plus stériles et les moins rentables du monde*. Telles sont les malédictions que ce pays connut, depuis que ses…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-24Josué et les armées israélites ont fidèlement accompli les tâches que Dieu leur avait confiées. Ce résumé met en avant leurs succès, célébrant leur fidélité. Dieu a accordé aux Israélites l'héritage promis tout en exécutant le jugement longtemps retardé des Cananéens. Cette liste des rois vaincus, identifiés par leurs cités-États, témoigne de l'accomplissement des desseins de Dieu. Solennelle et joyeuse, la liste symbolise les actes puissants de Dieu pour…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16Avec le roi de Béthel (8.17) nous quittons le midi et nous nous rapprochons du centre du pays, ce qui doit faire chercher au centre également l'emplacement des trois villes suivantes, non mentionnées dans les chapitres précédents.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 12:16

• Beth-El
• Makkéda

Dans les dictionnaires

• Béthel
• Canaan
• Beth-Simoth
• Dabir
• Statistique
• Josué (livre de)
• Makkéda

Commentaires sur Josué 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary