Genèse 25:15

Genèse 25:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
• Bible Segond 21 (S21)Hadad, Théma, Jethur, Naphish et Kedma.
• Bible du Semeur (BDS)Hadad, Téma, Yetour, Naphish et Qedma.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.

Contexte de Genèse 25:15

13Voici les noms des fils d'Ismaël, selon les noms de leurs postérités : premier-né d'Ismaël, Nebaïoth ; 14puis Cédar, Acibéel, Mabsam, Masma, Duma, Massa, Hadad, Théma, Jéthur, Naphis et Cedma. 16Ce sont là les fils d'Ismaël, ce sont là leurs noms, selon leurs villages et leurs campements : ce furent les douze chefs de leurs tribus. 17Voici les années de la vie d'Ismaël : cent trente-sept ans ; puis il expira et mourut et il fut réuni à son peuple.

Genèse 25:15 mot à mot

חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Hadadחֲדַדchădad · HadadH2301
• Thémaתֵּימָאtêymâ' têmâ' · ThémaH8485
• Jethurיְטוּרyeţûr · JéturH3195
• Naphischנָפִישׁnâphîysh · NaphishH5305
• Kedmaקֵ֑דְמָהqêdemâh · KedmaH6929

Références croisées de Genèse 25:15

• 1 Chroniques 1:30Masma, Duma, Massa, Hadad, Thema,
• 1 Chroniques 5:19Ils firent la guerre aux Agaréens, à Jéthur, à Naphis et à Nodab;
• Job 2:11Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Baldad de Suhé, et Sophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui étaient venus sur lui; ils partirent chacun de leur pays et se concertèrent pour venir le plaindre et le consoler.

Commentaires sur Genèse 25:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Hadar - Ce nom doit être lu Hadad comme dans 1 Chroniques 1:30. Cette lecture est soutenue par plus de trois cents MSS, versions et éditions imprimées. Voir Clarke à Genèse 25:18; (note). Tema - On suppose qu'il s'agit d'un endroit en Arabie Déserte, le même dont Job parle, Job 6:19. Jetur - C'est de là que vinrent les Ituriens, qui occupèrent une petite partie du pays au-delà du Jourdain, qui fut ensuite possédée par la demi-tribu de Manassé. Naphish…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-18Versets 12-18 - Section XI. - Isaac - LII. Histoire d'Ismaël 13. נבית nebāyot Nebajoth, "hauteurs " קדר qēdār Qedar, "noir" אדבאל adbe'ēl Adbeel, "miracle de Dieu" מבשׂם mı̂bśām Mibsam, "odeur douce". 14. משׁמע mı̂shma‛ Mishma', "audition " דוּמה dûmâh Dumah, "silence" משׂא maśā' Massa, "fardeau". 15. חדר chădar Chadar, "chambre" ; ou חדד chădad Chadad, "acuité " ; תימא tēymā' Tema. יטוּר yeṭûr Jetur, "enceinte", apparenté à טוּר ṭûr "un mur", et טירה…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Ismaël a eu douze fils, dont les familles sont devenues des tribus bien distinctes. Elles peuplèrent un vaste pays qui s'étend entre l'Égypte et l'Assyrie : l'Arabie. La grandeur et la force de cette famille étaient le fruit de la promesse faite à Hagar et à Abraham, au sujet d'Ismaël.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-18Ce texte répertorie les descendants d'Ismaël avant de retracer ceux d'Isaac (25.19–35.29), ce qui est conforme à l'ordre littéraire qu'on retrouve dans la Genèse. (voir Introduction au Livre de la Genèse, "Résumé").Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 25:15

• Agar
• Généalogie
• Hadad
• Ismaël
• Jetur
• Kedemah
• Naphish
• Tema

Dans les dictionnaires

• Arabie
• Iturée
• Jetur, naphish et nodab
• Rebecca
• Agar
• Arabes
• Aristobule
• Bethel
• Cedma
• Epha

Commentaires sur Genèse 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings