Luke 22:48

Luke 22:48 in other versions

• King James Version (KJV)But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
• New International Version (NIV)but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
• English Standard Version (ESV)but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
• New King James Version (NKJV)But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Context of Luke 22:48

46and He said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not fall into temptation.” 47While He was still speaking, a crowd came, and the man called Judas, one of the twelve [disciples], was leading the way for them. He approached Jesus to kiss Him. And Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” 49When those who were around Him saw what was about to happen, they said, “Lord, should we strike with the sword?” 50And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.

Luke 22:48 word by word

Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• JudasἸούδαςIoudas · JudasG2455
• betrayest thouπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
• the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• with a kissφίλημαphilēma · kissG5370

Cross-references for Luke 22:48

• 2 Samuel 20:9Joab said to Amasa, “Is it going well with you, my brother?” And with his right hand Joab took hold of Amasa by the beard [as if] to kiss him [in greeting].
• Psalms 55:21The words of his mouth were smoother than butter, But his heart was hostile; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
• Proverbs 27:6Faithful are the wounds of a friend [who corrects out of love and concern], But the kisses of an enemy are deceitful [because they serve his hidden agenda].
• Matthew 26:48Now the betrayer had given them a sign, saying, “Whomever I kiss, He is the one; seize Him.”
• Mark 14:44Now the betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away safely [under guard].”

Commentaries on Luke 22:48

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Betrayest thou the Son of man with a kiss? - Dost thou attempt to kiss me as a friend, while thou art delivering me up into the hands of my enemies? We need not wonder at all this, as Satan himself had entered into the heart of this traitor, see Luke 22:3; consequently we can expect nothing from him but what is fell, deceitful, and cruel.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 47-53Verses 47-53 See this explained in Matthew 26:48-56. Luke 22:48 Betrayest thou the Son of man with a kiss? - By the “Son of man” was evidently meant “the Messiah.” Judas had had the most satisfactory evidence of that, and did not doubt it. A kiss was the sign of affection. By that slight artifice Judas thought to conceal his base purpose. Jesus with severity reproaches him for it. Every word is emphatic. “Betrayest” thou - dost thou violate all thy…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 47-53Verses 47-53 Nothing can be a greater affront or grief to the Lord Jesus, than to be betrayed by those who profess to be his followers, and say that they love him. Many instances there are, of Christ's being betrayed by those who, under the form of godliness, fight against the power of it. Jesus here gave an illustrious example of his own rule of doing good to those that hate us, as afterwards he did of praying for those that despitefully use us. Corrupt…Read the comment

Topics related to Luke 22:48

• Apostasy
• Betrayal
• Gethsemane
• Jesus, the Christ
• Judas (Jude)
• Kiss
• Prisoners
• Readings, Select
• Traitor

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Son of man
• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Reckon
• Jesus Christ
• Kiss

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings