Amplified Bible
John 3:7
7Do not be surprised that I have told you, ‘You must be born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified].’
John 3:7 in other versions
- King James Version (KJV)Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
- New International Version (NIV)You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’
- English Standard Version (ESV)Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.'
- New King James Version (NKJV)Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’
Context of John 3:7
5Jesus answered, “I assure you and most solemnly say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot [ever] enter the kingdom of God. 6That which is born of the flesh is flesh [the physical is merely physical], and that which is born of the Spirit is spirit. Do not be surprised that I have told you, ‘You must be born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified].’ 8The wind blows where it wishes and you hear its sound, but you do not know where it is coming from and where it is going; so it is with everyone who is born of the Spirit.” 9Nicodemus said to Him, “How can these things be possible?”
Read all of John 3John 3:7 word by word
μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι· δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for John 3:7
- John 3:12If I told you earthly things [that is, things that happen right here on earth] and you do not believe, how will you believe and trust Me if I tell you heavenly things?
- John 5:28Do not be surprised at this; for a time is coming when all those who are in the tombs will hear His voice,
- John 6:61But Jesus, aware that His disciples were complaining about it, asked them, “Does this cause you to stumble and take offense?
- John 3:3Jesus answered him, “I assure you and most solemnly say to you, unless a person is born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified], he cannot [ever] see and experience the kingdom of God.”
- Job 15:14What is man, that he should be pure and clean, Or he who is born of a woman, that he should be righteous and just?
- Matthew 13:33He told them another parable, “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and worked into three measures of flour until all of it was leavened.”
- Romans 3:9Well then, are we [Jews] better off than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks (Gentiles) are under the control of sin and subject to its power.
- Romans 9:22What if God, although willing to show His [terrible] wrath and to make His power known, has tolerated with great patience the objects of His wrath [which are] prepared for destruction?
- Romans 12:1Therefore I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies [dedicating all of yourselves, set apart] as a living sacrifice, holy and well-pleasing to God, which is your rational (logical, intelligent) act of worship.
- Ephesians 4:22that, regarding your previous way of life, you put off your old self [completely discard your former nature], which is being corrupted through deceitful desires,
- Colossians 1:12giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints (God’s people) in the Light.
- Hebrews 12:14Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.
- 1 Peter 1:14[Live] as obedient children [of God]; do not be conformed to the evil desires which governed you in your ignorance [before you knew the requirements and transforming power of the good news regarding salvation].
- Revelation 21:27and nothing that defiles or profanes or is unwashed will ever enter it, nor anyone who practices abominations [detestable, morally repugnant things] and lying, but only those [will be admitted] whose names have been written in the Lamb’s Book of Life.
Commentaries on John 3:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Marvel not - Wonder not. It is possible that Nicodemus in some way still expressed a doubt of the doctrine, and Jesus took occasion in a very striking manner to illustrate it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. That which is born, &c.--A great universal proposition; "That which is begotten carries within itself the nature of that which begat it" [Olshausen]. flesh--Not the mere material body, but all that comes into the world by birth, the entire man; yet not humanity simply, but in its corrupted, depraved condition, in complete subjection to the law of the fall (Ro 8:1-9). So that though a man "could enter a second time into his mother's womb and be born,"…Read the comment
Topics related to John 3:7
In the dictionaries
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries