1 Rois 7:43

1 Rois 7:43 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)les dix bases, et les dix bassins sur les bases ;
• Bible Segond 21 (S21)les 10 bases avec les 10 bassins qui vont dessus;
• Bible du Semeur (BDS)les dix chariots et les dix bassins placés dessus,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les dix bases, et les dix bassins sur les bases;

Contexte de 1 Rois 7:43

41Columnas duas, et funiculos capitellorum super capitella columnarum duos : et retiacula duo, ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum. 42Et malogranata quadringenta in duobus retiaculis : duos versus malogranatorum in retiaculis singulis, ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum. Et bases decem, et luteres decem super bases. 44Et mare unum, et boves duodecim subter mare. 45Et lebetes, et scutras, et hamulas, omnia vasa quæ fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini, de auricalco erant.

1 Rois 7:43 mot à mot

וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָ֑שֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• dixעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · dixH6235
• basesמְכוֹנָהmekônâh mekônâh · baseH4350
• bassinsכִּיֹּרkîyôr kîyôr · bassinH3595
• surעַל‛al · surH5921

Références croisées de 1 Rois 7:43

• 1 Rois 7:27Et fecit decem bases æneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis.

Commentaires sur 1 Rois 7:43

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-47Au sujet des deux colonnes d'airain, devant le portique du temple, certains pensent qu'elles étaient là, pour apprendre à ceux qui venaient adorer, à dépendre de Dieu uniquement, en ce qui concerne leur zèle et leur détermination, dans tous leurs devoirs religieux. Jakin, signifie « Dieu établira, affermira ». Il est bon que le cœur demeure sous l'effet de la Grâce. Boaz, signifie, « en Lui est notre force » ; cette dernière active notre volonté et nos…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-45Hiram était extrêmement habile pour couler des objets de diverses tailles et niveaux de complexité. Il a également fabriqué l'autel d'airain pour la cour intérieure, qui servait pour les offrandes brûlées (2Ch 4.1).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 7:43

• Art
• Hiram
• Laiton
• Maître Ouvrier
• Mécanicien
• Sculpture
• Temple

Dans les dictionnaires

• Cèdre
• Métaux
• Temple
• Rois (livre des)
• Temple (Salomon)
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Mer d’airain
• Arts et métiers
• Autel

Commentaires sur 1 Rois 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings