1 Chroniques 6:66

1 Chroniques 6:66 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.
• Bible Segond 21 (S21)Hesbon et ses environs, et Jaezar et ses environs.
• Bible du Semeur (BDS)Heshbôn et Yaezer.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Ephraïm.

Contexte de 1 Chroniques 6:66

64Dederunt quoque filii Israël Levitis civitates, et suburbana earum : 65dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et ex tribu filiorum Simeon, et ex tribu filiorum Benjamin urbes has, quas vocaverunt nominibus suis, et his, qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. 67Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis, 68Jecmaam quoque cum suburbanis suis, et Bethoron similiter,

1 Chroniques 6:66 mot à mot

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Hesbonחֶשְׁבּוֹןcheshbôn · HesbonH2809
• banlieueמִגְרָשׁmigrâsh migrâshâh · pâturageH4054
• Jaezerיַעְזֵרya‛ăzêyr ya‛zêr · JaezerH3270

Références croisées de 1 Chroniques 6:66

• 1 Chroniques 6:61Filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem.
• Josué 21:20Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, hæc est data possessio.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:66

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 56-81Versets 56 à 81 L'écrivain avait évidemment devant lui1 Chroniques 6:581 Chroniques 6:601 Chroniques 6:72, etc.); dans quelques-uns, il a substitué à l'ancien un nom entièrement nouveau, l'orthographe moderne, probablement, du site ancien1 Chroniques 6:701 Chroniques 6:77. A un moment, il semblerait, son intention était de donner seulement les villes des prêtres, et de se contenter d'indiquer le seul nombre du reste. Son récit de la question a alors été…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 54-81La liste des villes lévitiques est dérivée du chapitre Jos 21, et suit une logique géographique, avec des familles regroupées dans des districts géographiques définis. Pour montrer l’unité et la complétude d’Israël, la liste territoriale présente les Lévites comme installés dans le pays au même titre que les autres tribus.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:66

• Lévites

Dans les dictionnaires

• Hesbon
• Merari
• Villes sacerdotales et lévitiques
• Nom
• Chroniques
• Banlieue

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings