Romans 10:7

Romans 10:7 in other versions

• King James Version (KJV)Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
• New International Version (NIV)“or ‘Who will descend into the deep?’ ” (that is, to bring Christ up from the dead).
• English Standard Version (ESV)"or 'Who will descend into the abyss?'" (that is, to bring Christ up from the dead).
• New King James Version (NKJV)or, “ ‘Who will descend into the abyss?’ ” (that is, to bring Christ up from the dead).

Context of Romans 10:7

5For Moses writes about the righteousness that is based on Torah, “The man who does these things shall live by them.” 6But the righteousness based on faith speaks in this way: “Do not say in your heart, ‘Who will go up into heaven?’ (that is, to bring Messiah down), or, ‘Who will go down into the abyss?’ (that is, to bring Messiah up from the dead).” 8But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” —that is, the word of faith that we are proclaiming: 9For if you confess with your mouth that Yeshua is Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

Romans 10:7 word by word

ἢ τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Orἤē · orG2228
• Whoτίςtis · which?G5101
• shall descendκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
• intoεἰςeis · towardG1519
• the deepὁho hē to · the/this/whoG3588
• the deepἄβυσσοςabussos · abyssG12
• thatοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• isεἰμίeimi · to beG1510
• to bring upἀνάγωanagō · to leadG321
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• fromἐκek ex · out fromG1537
• the deadνεκρόςnekros · deadG3498

Cross-references for Romans 10:7

• Romans 4:25He was handed over for our transgressions and raised up for the sake of setting us right.
• Hebrews 13:20Now may the God of shalom, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep by the blood of an everlasting covenant, our Lord Yeshua,
• 1 Peter 3:18For Messiah once suffered for sins also—the righteous for the unrighteous—in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive by the Ruach.
• Revelation 1:18and the One who lives. I was dead, but look—I am alive forever and ever! Moreover, I hold the keys of death and Sheol.

Commentaries on Romans 10:7

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Or who shall descend into the deep? - These words are also a part of the address of Moses, Deuteronomy 30:13. But it is not literally quoted. The Hebrew is, “Neither is it beyond the sea, that thou shouldst say, Who shall go over the sea for us, etc.” The words of the quotation are changed, but not the sense; and it is to be remembered that Paul is not professing to quote the words of Moses, but to “express the language of faith;” and this he does mainly…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 The self-condemned sinner need not perplex himself how this righteousness may be found. When we speak of looking upon Christ, and receiving, and feeding upon him, it is not Christ in heaven, nor Christ in the deep, that we mean; but Christ in the promise, Christ offered in the word. Justification by faith in Christ is a plain doctrine. It is brought before the mind and heart of every one, thus leaving him without excuse for unbelief. If a man…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Here, Paul quotes three phrases from Deuteronomy 30:12–14 dealing with the law, and he applies them to the good news about Jesus. We do not need to go up to heaven to find Jesus (and thus to be made right with God), because God has already brought him down to earth as a man. Nor do we need to go down to the place of the dead to find Jesus, because God has already raised him from the dead. To find Jesus, people must believe the message that God has made…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-105-10. For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man that doeth--"hath done" those things--which it commands. shall live in them--(Le 18:5). This is the one way of justification and life--by "the righteousness which is of (or, by our own obedience to) the law."Read the comment

Topics related to Romans 10:7

• Faith
• Justification
• Quotations and Allusions
• Religion
• Salvation
• Unbelief

In the dictionaries

• Christ
• Christ, Messiah
• Confession
• Deep
• Difference
• Establish
• Faith
• Justification
• Provoke
• Rich

Commentaries on Romans 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings