John 20:21

John 20:21 in other versions

• King James Version (KJV)Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
• New International Version (NIV)Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”
• English Standard Version (ESV)Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you."
• New King James Version (NKJV)So Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.”

Context of John 20:21

19It was evening on that day, the first of the week. When the doors were locked where the disciples were, for fear of the Judean leaders, Yeshua came and stood in their midst! And He said to them, “Shalom aleichem!” 20After He said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord. Yeshua said to them again, “Shalom aleichem! As the Father has sent Me, I also send you.” 22And after He said this, He breathed on them. And He said to them, “Receive the Ruach ha-Kodesh! 23If you forgive anyone’s sins, they are forgiven; but if you hold back, they are held back.”

John 20:21 word by word

Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν· εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατὴρ κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• to themαὐτόςautos · it/s/heG846
• againπάλινpalin · againG3825
• Peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
• unto youσύsu · youG4771
• asκαθώςkathōs · as/just asG2531
• Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• hath sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
• meἐγώegō · I/weG1473
• even soκἀγώkagō kamoi kame · and IG2504
• send Iπέμπωpempō · to sendG3992

Cross-references for John 20:21

• John 14:27“Shalom I leave you, My shalom I give to you; but not as the world gives! Do not let your heart be troubled or afraid.
• John 13:20Amen, amen I tell you, he who receives the one I send, receives Me; and he who receives Me, receives the One who sent Me.”
• John 17:18Just as You sent Me into the world, so I have sent them into the world.
• John 21:15When they had finished breakfast, Yeshua said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he said to Him, “You know that I love you.” He said to him, “Feed My lambs!”
• Isaiah 63:1“Who is this coming from Edom, in crimsoned garments from Bozrah? This One splendid in His apparel, pressing forward in His great might?” “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”
• Matthew 10:16“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
• Matthew 28:18And Yeshua came up to them and spoke to them, saying, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
• Mark 16:15He told them, “Go into all the world and proclaim the Good News to every creature.
• Luke 24:47and that repentance for the removal of sins is to be proclaimed in His name to all nations, beginning from Jerusalem.
• Acts 1:8But you will receive power when the Ruach ha-Kodesh has come upon you; and you will be My witnesses in Jerusalem, and through all Judah, and Samaria, and to the end of the earth.”
• 2 Timothy 2:2And what you have heard from me among many witnesses, entrust to faithful people who will be capable to teach others also.
• Hebrews 3:1Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take notice of Yeshua—the Emissary and Kohen Gadol we affirm.

Commentaries on John 20:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Even so send I you - As I was sent to proclaim the truth of the Most High, and to convert sinners to God, I send you for the very same purpose, clothed with the very same authority, and influenced by the very same Spirit.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21As my Father hath sent me - As God sent me to preach, to be persecuted, and to suffer; to make known his will, and to offer pardon to men, so I send you. This is the design and the extent of the commission of the ministers of the Lord Jesus. He is their model; and they will be successful only as they study his character and imitate his example. This commission he proceeds to confirm by endowing them all with the gift of the Holy Spirit.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-25Verses 19-25 This was the first day of the week, and this day is afterwards often mentioned by the sacred writers; for it was evidently set apart as the Christian sabbath, in remembrance of Christ's resurrection. The disciples had shut the doors for fear of the Jews; and when they had no such expectation, Jesus himself came and stood in the midst of them, having miraculously, though silently, opened the doors. It is a comfort to Christ's disciples, when…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21I am sending you: God sent Jesus into the world to establish his kingdom. Now, Jesus is sending his disciples to continue his mission. Christ's messengers spread the truth of his words to the world (see 17:18).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2319-23. the same day at evening, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus--plainly not by the ordinary way of entrance. and saith unto them Peace be unto you--not the mere wish that even His own exalted peace might be theirs (Joh 14:27), but conveying it into their hearts, even as He "opened their understandings to understand the scriptures" (Lu 24:45).Read the comment

Topics related to John 20:21

• God
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Salutations

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Apostle
• Reach
• Remit
• Sabbath
• Thrust
• Wrap
• Armenian Versions, of the Bible
• Body, Spiritual

Commentaries on John 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings