John 19:8

John 19:8 in other versions

• King James Version (KJV)When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
• New International Version (NIV)When Pilate heard this, he was even more afraid,
• English Standard Version (ESV)When Pilate heard this statement, he was even more afraid.
• New King James Version (NKJV)Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,

Context of John 19:8

6When the ruling kohanim and officers saw Him, they yelled out, “Execute Him! Execute Him!” Pilate said to them, “Take Him yourselves and execute Him! For I don’t find a case against Him.” 7The Judean leaders answered him, “We have a law, and according to the Torah He must die, because He claimed to be Ben-Elohim!” When Pilate heard this word, he became even more fearful. 9He went into the Praetorium again and said to Yeshua, “Where are You from?” But Yeshua gave him no answer. 10So Pilate said to Him, “You aren’t speaking to me? Don’t You know that I have the authority to release You, and I have the authority to crucify You?”

John 19:8 word by word

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον μᾶλλον ἐφοβήθηRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
• Pilateὁho hē to · the/this/whoG3588
• PilateΠιλᾶτοςPilatos · PilateG4091
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• heardἀκούωakouō · to hearG191
• thatοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• sayingλόγοςlogos · wordG3056
• he wasφοβέωphobeō · to fearG5399
• the moreμᾶλλονmallon · moreG3123

Cross-references for John 19:8

• John 19:13So when Pilate heard these words, he brought Yeshua out and sat down on the judge’s seat at a place called the Stone Pavement (but in Aramaic, Gabbatha).
• Acts 14:11Now the crowd, seeing what Paul had done, lifted up their voices, saying in Lycaonian, “The gods have become like men and come down to us!”

Commentaries on John 19:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8He was the more afraid - While Jesus was accused only as a disturber of the peace of the nation, which accusation Pilate knew to be false, he knew he could deliver him, because the judgment in that case belonged to himself; but when the Jews brought a charge against him of the most capital nature, from their own laws, he then saw that he had every thing to fear, if he did not deliver Jesus to their will. The Sanhedrin must not be offended - the populace…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8When Pilate therefore heard that saying - That they had accused him of blasphemy. As this was not the charge on which they had arraigned him before his bar, he had not before heard it, and it now convinced him more of their malignity and wickedness. He was the more afraid - What was the ground of his fear is not declared by the evangelist. It was probably, however, the alarm of his conscience, and the fear of vengeance if he suffered such an act of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Pilate … was even more afraid: Pilate was superstitious, and stories of gods appearing in the world were not uncommon (Acts 14:11). He sensed more than a political fight was happening, so he asked Jesus, "Where are you from?" Pilate was not asking where Jesus was born. He was asking if Jesus was a divine man who came down from heaven. Why Jesus did not answer is uncertain. Perhaps Pilate would not have understood that true power comes only from God, who…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-118-11. When Pilate ... heard this saying, he was the more afraid--the name "Son of God," the lofty sense evidently attached to it by His Jewish accusers, the dialogue he had already held with Him, and the dream of his wife (Mt 27:19), all working together in the breast of the wretched man.Read the comment

Topics related to John 19:8

• Demagogism
• Jesus, the Christ
• King
• Opinion, Public
• Politics

In the dictionaries

• Pilate; Pontius
• Pilate
• Humiliation of Christ
• Thenceforth
• Writing
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• John, Gospel of
• Lord's Supper; (eucharist)
• Myrrh

Commentaries on John 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings