Tree of Life Version
Jeremiah 3:21
21A voice is heard on the barren hills —the weeping and supplication of the children of Israel— because they perverted their way and forgot Adonai their God.
Jeremiah 3:21 in other versions
- King James Version (KJV)A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the Lord their God.
- New International Version (NIV)A cry is heard on the barren heights, the weeping and pleading of the people of Israel, because they have perverted their ways and have forgotten the Lord their God.
- English Standard Version (ESV)A voice on the bare heights is heard, the weeping and pleading of Israel's sons because they have perverted their way; they have forgotten the Lord their God.
- New King James Version (NKJV)A voice was heard on the desolate heights, Weeping and supplications of the children of Israel. For they have perverted their way; They have forgotten the Lord their God.
Context of Jeremiah 3:21
19“Then I Myself said: ‘How gladly would I make you sons and give you a pleasant land— the most beautiful inheritance of the nations!’ I thought you would call Me—Avi!— and would not turn from following Me. 20Yet as a woman betrays her lover, so have you betrayed Me, O house of Israel.” It is a declaration of Adonai. A voice is heard on the barren hills —the weeping and supplication of the children of Israel— because they perverted their way and forgot Adonai their God. 22“Return, backsliding children! I will heal your backsliding.” “Yes, we will come to You for You are Adonai Eloheinu. 23Surely help from the hills is a delusion— the commotion of the mountains! Surely in Adonai Eloheinu is the salvation of Israel.
Read all of Jeremiah 3Jeremiah 3:21 word by word
ק֚וֹל עַל־שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־דַּרְכָּ֔ם שָׁכְח֖וּ אֶת־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- A voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- was heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- upon the high placesשְׁפִיshephîy · barenessH8205
- weepingבְּכִיbekîy · weepingH1065
- supplicationsתַּחֲנוּןtachănûn tachănûnâh · supplicationH8469
- of the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- for they have pervertedעָוָה‛âvâh · to twistH5753
- their wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- they have forgottenשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- their Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Jeremiah 3:21
- Jeremiah 30:15Why cry about your fracture? Your pain has no cure. Because your iniquity is vast, your sins innumerable, I did these things to you.
- Jeremiah 31:9Hear the word of Adonai, O nations, and declare it in the distant islands, and say: ‘He who scattered Israel will gather and watch over him, as a shepherd does his flock.’
- Jeremiah 50:4“In those days and at that time” —it is a declaration of Adonai— “the children of Israel will come, together with the children of Judah, weeping as they come, and will seek Adonai their God.
- Isaiah 15:2He has gone up to the shrine, to Dibon, to the high places to weep. Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is bald, every beard shaven.
- Ezekiel 7:16Those survivors who escape will head for the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity.
- Zechariah 12:10“Then I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication, when they will look toward Me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only son and grieve bitterly for him, as one grieves for a firstborn.
- 2 Corinthians 7:10For the grief that God wills brings a repentance that leads to salvation, leaving no regret. But the world’s grief brings death.
- Numbers 22:32The angel of Adonai said to him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I came as an adversary because your way before Me is a reckless one!
- Job 33:27He sings to others, saying, ‘I have sinned and perverted what is right, but I did not get what I deserved.
- Proverbs 10:9One who walks in integrity, walks securely, but one who takes crooked paths will be discovered.
- Proverbs 19:3A man’s folly undermines his way, and his heart rages against Adonai.
- Micah 3:9Hear this, leaders of the house of Jacob, rulers of the house of Israel: You who abhor justice, and twist everything upright,
- Jeremiah 2:32Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me, days without number.
- Isaiah 17:10For you have forgotten the God of your salvation and you have not remembered the Rock of your strength. Therefore you plant delightful plants and set out exotic vines.
- Ezekiel 23:35Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you have forgotten Me and thrust Me behind your back, you will also bear your obscenity and your harlotry.”
- Hosea 8:14For Israel has forgotten his Maker and built temples, while Judah has multiplied fortified cities. So I will send fire upon its cities that will consume their citadels.”
Commentaries on Jeremiah 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21A voice was heard upon the high places - Here the Israelites are represented as assembled together to bewail their idolatry and to implore mercy. While thus engaged, they hear the gracious call of Jehovah: -Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Upon the high places - Upon those bare table-lands, which previously had been the scene of Israel‘s idolatries Jeremiah 3:2. The prophet supposes the offer of mercy to Israel if repentant to have been accepted, and describes Israel‘s agony of grief now that she is convinced of her sins. Weeping and supplications - literally, “the weeping of earliest prayers for mercy.” For they have - Rather, because “they hare perverted their way,” literally, made it…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-25Verses 21-25 Sin is turning aside to crooked ways. And forgetting the Lord our God is at the bottom of all sin. By sin we bring ourselves into trouble. The promise to those that return is, God will heal their backslidings, by his pardoning mercy, his quieting peace, and his renewing grace. They come devoting themselves to God. They come disclaiming all expectations of relief and succour from any but the Lord. Therefore they come depending upon him only…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-25The people, held captive in Assyria, claimed they had repented of their sins. However, their words were insincere, and the Lord rejected their plea. God told his people that if they truly wanted to return to him, they had to abandon the hilltop altars where they worshiped idols and remove all traces of idolatry from their religion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. In harmony with the preceding promises of God, the penitential confessions of Israel are heard. high places--The scene of their idolatries is the scene of their confessions. Compare Jr 3:23, in which they cast aside their trust in these idolatrous high places. The publicity of their penitence is also implied (compare Jr 7:29; 48:38).Read the comment
Topics related to Jeremiah 3:21
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Tree of Life Version — © 2015 The Messianic Jewish Family Bible Society
Commentaries