Ezekiel 27:33

Ezekiel 27:33 in other versions

• King James Version (KJV)When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
• New International Version (NIV)When your merchandise went out on the seas, you satisfied many nations; with your great wealth and your wares you enriched the kings of the earth.
• English Standard Version (ESV)When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth.
• New King James Version (NKJV)‘When your wares went out by sea, You satisfied many people; You enriched the kings of the earth With your many luxury goods and your merchandise.

Context of Ezekiel 27:33

31They will shave themselves bald for you and put on sackcloth. They will weep for you with bitter soul, with bitter lament. 32In their wailing they will take up a lament for you. They will mourn over you: “Who was like Tyre—silenced in the midst of the sea?” When your merchandise came out from the seas, you satisfied many people. With the abundance of your wealth and your wares you enriched the kings of the earth. 34Now you are shattered by the seas in the depths of the waters. Your merchandise and all your company have fallen in your midst. 35All the inhabitants of the coastlands are appalled at you. Their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.

Ezekiel 27:33 word by word

בְּצֵ֤את עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הוֹנַ֙יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• When thy waresעִזָּבוֹן‛izzâbôn · wareH5801
• went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• out of the seasיָםyâm · seaH3220
• thou filledstשָׂבֵעַώâba‛ ώâbêa‛ · to satisfyH7646
• manyרַבrab · manyH7227
• peopleעַם‛am · peopleH5971
• thou didst enrichעָשַׁר‛âshar · to enrichH6238
• the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• with the multitudeרֹבrôb · abundanceH7230
• of thy richesהוֹןhôn · substanceH1952
• and of thy merchandiseמַעֲרָבma‛ărâb · merchandiseH4627

Cross-references for Ezekiel 27:33

• Ezekiel 27:3Say to Tyre, dwelling at the entrance of the sea, the merchant to the people of many coastlands, thus says Adonai Elohim: ‘Tyre, you said: “I am perfect in beauty!’
• Isaiah 23:3On many waters the grain of Shihor, the harvest of the Nile was her revenue and a marketplace of nations.
• Revelation 18:3For all the nations have drunk of the wine of the fury of her immorality. The kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich off the power of her self-indulgence.”
• Ezekiel 27:27Your riches, your wares, your merchan­dise, your sailors, your pilots, your caulkers, the traders of your merchandise, all your men of war that are in you, with all your company in your midst will fall into the heart of the seas on the day of your downfall.
• Ezekiel 28:16By the abundance of your trade they filled you within with violence. So you have sinned. So I threw you out as a profane thing from the mountain of God. I made you vanish, guardian cheruv, from among the stones of fire.

Commentaries on Ezekiel 27:33

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-36Verses 26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-36The second part of the prophet’s message to Tyre (see study note on Ezekiel 26:1–28:19) is a funeral song. The song compares Tyre’s past glory with its present loss. It connects with the previous chapter in several ways. Both speak directly to Tyre. Both describe Tyre as a gateway and a center of trade (see Ezekiel 26:1–2). Both end with the same message: Tyre has come to a terrible end and will exist no more (compare Ezekiel 26:21).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. out of the seas--brought on shore out of the ships. filledst--didst supply plentifully with wares. enrich ... kings--with the custom dues levied on the wares.Read the comment

Topics related to Ezekiel 27:33

• Merchant

In the dictionaries

• Ezekiel, Book of
• Fairs
• Hiss
• Occupy
• Trade
• Commerce
• Crafts
• Isaiah
• Merchandise
• Phoenicia; Phoenicians

Commentaries on Ezekiel 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings