Tree of Life Version
Deuteronomy 14:1
1“You are the children of Adonai your God. You are not to cut yourselves or shave your forehead for the dead.
Deuteronomy 14:1 in other versions
- King James Version (KJV)Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
- New International Version (NIV)You are the children of the Lord your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead,
- English Standard Version (ESV)"You are the sons of the Lord your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.
- New King James Version (NKJV)“You are the children of the Lord your God; you shall not cut yourselves nor shave the front of your head for the dead.
Context of Deuteronomy 14:1
“You are the children of Adonai your God. You are not to cut yourselves or shave your forehead for the dead. 2For you are a holy people to Adonai your God—from all the peoples on the face of the earth, Adonai has chosen you to be His treasured people. 3You are not to eat any detestable thing.
Read all of Deuteronomy 14Deuteronomy 14:1 word by word
בָּנִ֣ים אַתֶּ֔ם לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לֹ֣א תִתְגֹּֽדְד֗וּ וְלֹֽא־תָשִׂ֧ימוּ קָרְחָ֛ה בֵּ֥ין עֵינֵיכֶ֖ם לָמֵֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- ye shall not cutגָּדַדgâdad · to cutH1413
- yourselves, nor makeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- any baldnessקׇרְחָהqorchâh qorchâ' · bald spotH7144
- between your eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- for the deadמוּתmûth · to dieH4191
Cross-references for Deuteronomy 14:1
- Genesis 6:2then the sons of God saw that the daughters of men were good and they took for themselves wives, any they chose.
- Exodus 4:22You are to say to Pharaoh, “This is what Adonai says: ‘Israel is My son, My firstborn.
- Psalms 82:6I said: ‘You are ‘gods’, and you are all sons of Elyon,
- Jeremiah 3:19“Then I Myself said: ‘How gladly would I make you sons and give you a pleasant land— the most beautiful inheritance of the nations!’ I thought you would call Me—Avi!— and would not turn from following Me.
- John 1:12But whoever did receive Him, those trusting in His name, to these He gave the right to become children of God.
- John 11:52And not for the nation only, but also so that He might gather together into one the scattered children of God.
- Romans 8:16The Ruach Himself bears witness with our spirit that we are children of God.
- Romans 9:8That is, it is not the children of the flesh who are children of God; rather, the children of the promise are counted as seed.
- 2 Corinthians 6:18I will be a father to you, and you shall be My sons and daughters, says Adonai-Tzva’ot.”
- Galatians 3:26For you are all sons of God through trusting in Messiah Yeshua.
- Hebrews 2:10For it was fitting for God—for whom and through whom all things exist—in leading many sons to glory, to perfect through sufferings the initiator of their salvation.
- 1 John 3:1See how glorious a love the Father has given us, that we should be called God’s children—and so we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
- 1 John 5:2We know that we love God’s children by this—when we love God and obey His commandments.
- Leviticus 19:27“You are not to round off the hair on the sides of your heads, nor are you to mar the edge of your beard.
- Leviticus 21:5“Kohanim are not to shave their heads, nor shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
Commentaries on Deuteronomy 14:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Ye are the children of the Lord - The very highest character that can be conferred on any created beings; ye shall not cut yourselves, i. e., their hair, for it was a custom among idolatrous nations to consecrate their hair to their deities, though they sometimes also made incisions in their flesh.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Make any baldness between your eyes - i. e. by shaving the forepart of the head and the eyebrows. The practices named in this verse were common among the pagan, and seem to be forbidden, not only because such wild excesses of grief (compare 1 Kings 18:28) would be inconsistent in those who as children of a heavenly Father had prospects beyond this world, but also because these usages themselves arose out of idolatrous notions.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The Israelites to distinguish themselves from other nations. (1-21) Respecting the application of tithes. (22-29) Verses 1-21 Moses tells the people of Israel how God had given them three distinguishing privileges, which were their honour, and figures of those spiritual blessings in heavenly things, with which God has in Christ blessed us. Here is election; "The Lord hath chosen thee." He did not choose them because they were by their own acts a peculiar…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1cut yourselves: This pagan custom often linked to mourning ceremonies, possibly to try to get the dead to return to life (see 1 Kings 18:28; Zechariah 13:4–6). shave your foreheads: This practice also related to mourning for the dead (see Leviticus 19:27–28; 21:5–6). But the exact meaning of this ceremony is unclear.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1De 14:1, 2. God's People Must Not Disfigure Themselves in Mourning. 1. ye shall not cut yourselves ... for the dead--It was a common practice of idolaters, both on ceremonious occasions of their worship (1Ki 18:28), and at funerals (compare Jr 16:6; 41:5), to make ghastly incisions on their faces and other parts of their persons with their finger nails or sharp instruments. The making a large bare space between the eyebrows was another heathen custom in…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 14:1
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Tree of Life Version — © 2015 The Messianic Jewish Family Bible Society
Commentaries