Bible Segond 21
Psaumes 87:1
1Psaume, chant des descendants de Koré. La ville qu’il a fondée sur les montagnes saintes,
Psaumes 87:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
- Bible du Semeur (BDS)Psaume des Qoréites. Cantique. Elle est fondée |sur les montagnes saintes,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des fils de Koré. Psaume. Cantique.Elle est fondée sur les montagnes saintes.
- Bible Darby (DBY)Des fils de Coré. Psaume. Cantique. La fondation qu’il a posée est dans les montagnes de sainteté.
Contexte de Psaumes 87:1
Psaume, chant des descendants de Koré. La ville qu’il a fondée sur les montagnes saintes, 2la ville de Sion, l’Eternel l’aime plus que toutes les demeures de Jacob. 3On a dit sur toi des choses glorieuses, ville de Dieu! – Pause.
Lire Psaumes 87 en entierPsaumes 87:1 mot à mot
יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 87:1
- 2 Chroniques 3:1Salomon commença à construire la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur le mont Morija, où il était apparu à David, son père. David y avait préparé un emplacement sur l'aire de battage d'Ornan, le Jébusien.
- Ésaïe 28:16A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: *Je mets dans Sion, en guise de fondation, une pierre, une pierre choisie, angulaire, précieuse, solidement posée. Celui qui s’appuie sur elle sera en sécurité.
- Matthieu 16:18Et moi, je te dis que tu es Pierre et que sur ce rocher je construirai mon Eglise, et les portes du séjour des morts ne l'emporteront pas sur elle.
- 1 Corinthiens 3:10Conformément à la grâce que Dieu m'a donnée, j'ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre construit dessus. Cependant, que chacun fasse attention à la manière dont il construit dessus,
- Éphésiens 2:20Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire.
- 1 Pierre 2:4Approchez-vous de Christ, la pierre vivante rejetée par les hommes mais choisie et précieuse devant Dieu,
- Psaumes 48:1Chant, psaume des descendants de Koré.
- Psaumes 68:16Montagne de Dieu, montagne du Basan, montagne aux nombreuses cimes, montagne du Basan,
- Psaumes 121:1Chant des montées. Je lève mes yeux vers les montagnes: d’où me viendra le secours?
- Ésaïe 2:2*Il arrivera, dans l’avenir, que la montagne de la maison de l'Eternel sera fondée au sommet des montagnes. Elle s'élèvera au-dessus des collines et toutes les nations y afflueront.
- Ésaïe 56:7je les amènerai sur ma montagne sainte et je les réjouirai dans ma maison de prière. Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront acceptés sur mon autel, car *mon temple sera appelé une maison de prière pour tous les peuples.
- Zacharie 8:3»Voici ce que dit l'Eternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ‘ville de la vérité’, et la montagne de l'Eternel, le maître de l’univers, ‘montagne sainte’.
- 2 Pierre 1:18Cette voix, nous l’avons nous-mêmes entendue venir du ciel lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne,
Commentaires sur Psaumes 87:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Sa fondation est dans les montagnes saintes - Jérusalem fut fondée sur les montagnes ou collines de Sion et Moriah. L'accroissement ultérieur de la population obligea les habitants à englober toutes les collines contiguës ; mais Sion et Moriah étaient les principales. Nous savons que l'ancienne Rome était construite sur sept collines.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Son fondement - C'est un début abrupt du psaume. L'adjectif "son" a été supposé par certains se référer au psaume lui-même, et cette expression a été considérée comme une partie du titre du psaume, signifiant que le fondement du psaume est la montagne sainte où les louanges de Dieu ont été célébrées, c'est-à-dire Sion. Mais c'est là une interprétation forcée et peu naturelle. L'explication la plus évidente est de le rapporter à Dieu, et le sens est que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Christ est le fondement de l'église, menée elle-même par Dieu. La sainteté est la force et la fermeté de l'église. Ne soyons pas honteux vis à vis de l'église de Christ, lorsqu'elle se trouve placée dans une situation de faiblesse extrême, ou de médiocrité selon la vue de certains de ses membres, jusqu'à ce que les évènements glorieux mentionnés dans ces versets se réalisent. Aucune association humaine n'est comparable à celle qui représente l'église de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Jérusalem était la capitale d'Israël et le lieu où se trouvait le Temple, le palais terrestre de Dieu (voir Ps 84).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1La ville chantée dans le psaume est la cité de Dieu que nous chantons, si nous l’aimons. C’est la sainte Sion dont les Apôtres et les Prophètes sont tout à la fois les citoyens et les montagnes sur lesquelles cette cité est bâtie. Le Christ est cette pierre de l’angle où se sont rencontrées les deux murailles venant l’une de la circoncision, l’autre de la gentilité. Il est aussi la base de la Cité, et au lieu que les édifices de la terre partent d’en bas…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 87:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 87
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires