Bible Segond 21
Psaumes 136:9
9la lune et les étoiles pour présider à la nuit. – Oui, sa bonté dure éternellement. –
Psaumes 136:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible du Semeur (BDS)la lune et les étoiles pour présider à la nuit, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La lune et les étoiles pour présider à la nuit,Car sa miséricorde dure à toujours!
- Bible Darby (DBY)La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa bonté demeure à toujours ;
Contexte de Psaumes 136:9
7Il a fait les grands luminaires: – Oui, sa bonté dure éternellement. – 8le soleil pour présider au jour, – Oui, sa bonté dure éternellement. – la lune et les étoiles pour présider à la nuit. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 10Il a frappé les Egyptiens à travers leurs premiers-nés, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 11il a fait sortir Israël du milieu d’eux, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:9 mot à mot
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:9
- Psaumes 8:3*Par la bouche des enfants et des nourrissons, tu as fondé ta gloire pour confondre tes adversaires, pour réduire au silence l’ennemi, l’homme avide de vengeance.
- Psaumes 89:36J’ai prêté une fois serment par ma sainteté, je ne mentirai pas à David.
- Job 31:26si j'ai regardé la lumière du soleil quand il brillait, la lune quand elle s'avançait radieuse,
Commentaires sur Psaumes 136:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Lalune et les étoiles régneront la nuit - Genèse 1:16. A cause de sa miséricorde - Comme preuve de sa bénignité et de sa miséricorde. Par toute la beauté de la lune et des étoiles dans leur course à travers les cieux - par tout ce qu'il y a dans l'harmonie et l'ordre de leurs mouvements - par tout ce qu'il y a pour rendre la nuit moins hideuse et moins effrayante - par tout ce qu'il y a pour révéler un nombre incalculable de mondes dont l'existence…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26Ce psaume est le dernier des cantiques des degrés (Ps 120–136). Il se distingue en répétant « Sa miséricorde dure à toujours » comme un refrain à chaque verset. Le cantique commence et finit par une invitation à la louange (136.1–3, 26). Il proclame le Seigneur comme le Créateur de tout et le Rédempteur d'Israël, tant dans le lointain passé (136.10–22) que plus récent (136.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires