Bible Segond 21
Psaumes 12:1
1Au chef de chœur, sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.
Psaumes 12:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur, un psaume de David, à chanter avec accompagnement de la harpe à huit cordes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.
- Bible Darby (DBY)Au chef de musique. Sur Sheminith. Psaume de David.
Contexte de Psaumes 12:1
Au chef de chœur, sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. 2Sauve-nous, Eternel, car il n’y a plus d’hommes loyaux! Les fidèles disparaissent du milieu des hommes. 3On se dit des mensonges les uns aux autres, on a sur les lèvres des paroles flatteuses, on parle avec un cœur double.
Lire Psaumes 12 en entierPsaumes 12:1 mot à mot
הוֹשִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 12:1
- Psaumes 6:1Au chef de chœur, avec instruments à cordes, sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.
- 1 Chroniques 15:21Quant à Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Edom, Jeïel et Azazia, ils avaient des harpes à huit cordes pour conduire le chant.
- Psaumes 3:7Je n’ai pas peur de ces milliers de personnes qui m’assiègent de tous côtés.
- Psaumes 6:4*Mon âme est toute troublée. Et toi, Eternel, jusqu’à quand me traiteras-tu ainsi?
- Psaumes 54:1Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David,
- Matthieu 8:25Les disciples s'approchèrent et le réveillèrent en disant: «Seigneur, sauve-nous, nous allons mourir!»
- Matthieu 14:30mais, voyant que le vent était fort, il eut peur et, comme il commençait à s'enfoncer, il s'écria: «Seigneur, sauve-moi!»
- Genèse 6:12Dieu regarda la terre et constata qu'elle était corrompue, car tout le monde avait corrompu sa conduite sur la terre.
- Ésaïe 1:9*Si l'Eternel, le maître de l’univers, ne nous avait pas conservé un faible reste, nous serions pareils à Sodome, nous ressemblerions à Gomorrhe.
- Ésaïe 57:1Le juste disparaît et personne ne prend cela à cœur, les hommes de bien sont enlevés et personne ne comprend que c'est à cause du mal que le juste est enlevé.
- Ésaïe 63:5J’ai regardé, mais il n’y avait personne pour m'aider. J'étais consterné, mais il n’y avait personne pour me soutenir. Alors mon bras m’a assuré le salut et ma fureur m'a servi de soutien.
- Jérémie 5:1«Parcourez les rues de Jérusalem, regardez, je vous en prie, et informez-vous, cherchez sur ses places s'il s'y trouve un homme, s'il y a quelqu’un qui pratique la justice, qui cherche à être fidèle, et je pardonnerai à Jérusalem.
- Michée 7:1Malheur à moi, car je suis comme à la récolte des fruits, comme au grappillage après la vendange: il n'y a pas de grappes à manger, pas une de ces figues précoces que je désire.
- Matthieu 24:12A cause de la progression du mal, l'amour du plus grand nombre se refroidira,
- Proverbes 20:6Beaucoup proclament leur bonté, mais l'homme fidèle, qui le trouvera?
- Ésaïe 59:4Personne ne fait appel à la justice, personne ne plaide avec droiture. Ils s'appuient sur le vide et disent des faussetés, ils conçoivent le trouble et donnent naissance au crime.
Commentaires sur Psaumes 12:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Aide, Seigneur - Sauve-moi, Seigneur, car les hommes miséricordieux ont échoué, et les hommes fidèles ont disparu des fils d'Adam. Sauve-moi, Seigneur, car haly a échoué, car lessed es sothfastnes fra sons of men. Ancien MS.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Aide, Seigneur - Hébreu : " Sauve, Yahvé " L'idée est qu'il n'y avait pas d'aide humaine et que, par conséquent, l'aide divine est implorée. Le psalmiste a vu que ceux sur lesquels on comptait habituellement pour promouvoir la cause de la vérité et de la vertu ont maintenant échoué, et c'est pourquoi il invite l'interposition divine. Pour l'homme pieux - Le mot utilisé ici désigne l'homme "miséricordieux" - חסיד châsı̂yd C'est un terme appliqué aux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Ce Psaume apporte des pensées positives lors des temps difficiles. Un homme trouvera son réconfort dans de telles méditations et prières. Observons ce qui rend les temps difficiles et ce qui les qualifie ainsi. Demandez aux enfants de ce monde : « quelle en est la cause » ? Ils vous répondront : « le manque d'argent, le déclin commercial et la désolation de la guerre ». L'écriture attribue les temps fâcheux à une cause différente, 2 Timothée 3.1. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le mal se répand tellement que les hommes pieux prient pour être secourus (Es 57.1 ; Mi 7.2 ; cf. Ps 1.6 ; 37.20 ; 58.7 ; 104.35).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ici-bas les justes sont en butte aux manœuvres scandaleuses des impies. Le Seigneur les console par la promesse du Sauveur, qui mettra fin aux gémissements des opprimés. 1. Nous avons dit, au psaume sixième, que cette octave peut s’entendre du jour du jugement. L’octave peut se dire encore de ce siècle éternel que Dieu doit donner aux saints, quand sera écoulé ce temps qui marche de sept jours en sept jours. 2. « Sauvez-moi, Seigneur, car l’homme saint a…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 12:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 12
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires