Bible Segond 21
Proverbes 4:19
19La voie des méchants ressemble aux ténèbres: ils n'aperçoivent pas ce qui les fera trébucher.
Proverbes 4:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie des méchants est comme les ténèbres ; Ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
- Bible du Semeur (BDS)La route des méchants, elle, est plongée dans l’obscurité : ils n’aperçoivent pas l’obstacle qui les fera tomber.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie des méchants est comme les ténèbres;Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
- Bible Darby (DBY)Le chemin des méchants est comme l’obscurité ; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.
Contexte de Proverbes 4:19
17Oui, le pain qu'ils mangent, c'est la méchanceté, le vin qu'ils boivent, c'est la violence. 18Le sentier des justes ressemble à la lumière de l’aube: son éclat grandit jusqu'au milieu du jour. La voie des méchants ressemble aux ténèbres: ils n'aperçoivent pas ce qui les fera trébucher. 20Mon fils, sois attentif à mes paroles, tends l'oreille vers mes discours! 21Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux! Garde-les au fond de ton cœur,
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:19 mot à mot
דֶּ֣רֶךְ רְ֭שָׁעִים כָּֽאֲפֵלָ֑ה לֹ֥א יָ֝דְע֗וּ בַּמֶּ֥ה יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:19
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pas de ses bien-aimés, tandis que les méchants seront réduits au silence dans les ténèbres. En effet, l'homme ne triomphera pas par la force.
- Job 5:14ils rencontrent les ténèbres au beau milieu de la journée, ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
- Job 12:25Ils tâtonnent alors dans les ténèbres, privés de lumière, il les fait errer comme des hommes ivres.
- Job 18:5»Oui, la lumière du méchant s'éteindra et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
- Ésaïe 59:9Voilà pourquoi le droit reste loin de nous et la justice ne nous atteint pas. Nous attendions la lumière et voici les ténèbres, la clarté et voici que nous marchons dans l'obscurité.
- Jérémie 13:16Rendez gloire à l'Eternel, votre Dieu, avant qu'il ne fasse venir les ténèbres, avant que vos pieds ne se blessent sur les montagnes, la nuit tombée. Vous attendrez la lumière, mais il l’aura changée en ombre de la mort, il instaurera d’épaisses ténèbres.
- Jérémie 23:12C'est pourquoi, leur voie les conduira comme une pente glissante dans l’obscurité. Ils y seront poussés et y tomberont. Oui, je ferai venir le malheur sur eux, l'année où j’interviendrai contre eux, déclare l'Eternel.
- Matthieu 7:23Alors je leur dirai ouvertement: ‘Je ne vous ai jamais connus. Eloignez-vous de moi, vous qui commettez le mal!’
- Matthieu 15:14Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous les deux dans un fossé.»
- Jean 12:35Jésus leur dit: «La lumière est encore pour un peu de temps parmi vous. Marchez pendant que vous avez la lumière afin que les ténèbres ne vous surprennent pas, car celui qui marche dans les ténèbres ne sait pas où il va.
- 1 Jean 2:11En revanche, celui qui déteste son frère est dans les ténèbres; il marche dans les ténèbres, sans savoir où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
Commentaires sur Proverbes 4:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-27Le chemin des méchants peut paraître agréable et même le plus court pour atteindre un but ; mais il n'est pas le meilleur : il conduit au mal. Si tu aimes ton Dieu et ton âme, évite de l’emprunter ! Il n'est pas dit, « prends garde au sentier des méchants », mais, « n'y entre pas » ; ne pensons jamais être assez éloignés de ce chemin. Le sentier du juste est lumière ; Christ est leur Chemin, et Il est la Lumière. Les saints ne seront pas parfaits tant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19La lumière représente la sagesse et la droiture, tandis que l'obscurité symbolise la folie et la méchanceté (voir Ec 2.12–14). La lumière révèle les actions au grand jour, alors que l'obscurité les dissimule. Les personnes justes n'ont rien à cacher, tandis que les méchants cherchent à dissimuler leurs actes et finissent par trébucher sur des obstacles dans l'obscurité (voir Mt 4.16 ; 5.14–16 ; Jn 1.14 ; Rm 2.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires