Bible Segond 21
Néhémie 13:31
31et j’ai rétabli l'offrande de bois aux moments fixés ainsi que celle des premières récoltes. Souviens-toi de moi pour mon bien, mon Dieu!
Néhémie 13:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et ce qui concernait l’offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu !
- Bible du Semeur (BDS)Je rétablis aussi les offrandes de bois à fournir aux dates prescrites et celles des premiers produits de la terre. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ce qui concernait l'offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices.Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu!
- Bible Darby (DBY)et ce qui concernait l’offrande du bois à des époques fixes, et les premiers fruits. Souviens-toi de moi en bien, ô mon Dieu !
Contexte de Néhémie 13:31
29Souviens-toi d'eux, mon Dieu, car ils ont sali la fonction de prêtre et l'alliance contractée par les prêtres et les Lévites. 30Ainsi donc, je les ai purifiés de tout étranger, j’ai réinstauré le service des prêtres et des Lévites, chacun dans son activité, et j’ai rétabli l'offrande de bois aux moments fixés ainsi que celle des premières récoltes. Souviens-toi de moi pour mon bien, mon Dieu!
Lire Néhémie 13 en entierNéhémie 13:31 mot à mot
וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנ֖וֹת וְלַבִּכּוּרִ֑ים זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 13:31
- Néhémie 10:34pour les pains consacrés, pour l'offrande perpétuelle, pour l'holocauste perpétuel des sabbats, des débuts de mois et des fêtes, pour les éléments consacrés, pour les sacrifices d'expiation en faveur d'Israël et pour toute l’activité de la maison de notre Dieu.
- Néhémie 13:14Souviens-toi de moi, mon Dieu, à cause de cela, mon Dieu, et n'oublie pas mes actes de fidélité envers la maison de mon Dieu et son fonctionnement!
- Psaumes 25:7Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse, de mes péchés! Souviens-toi de moi en fonction de ton amour, à cause de ta bonté, Eternel!
- Psaumes 26:8Eternel, j’aime la maison où tu résides, le lieu où ta gloire habite.
- Psaumes 106:4Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple, interviens pour moi en accordant ton secours!
- Luc 23:42Et il dit à Jésus: «[Seigneur,] souviens-toi de moi quand tu viendras régner.»
Commentaires sur Néhémie 13:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Pour l' offrande de bois - Il s'agissait d'une règle très nécessaire : sans elle, le service du temple n'aurait pas pu se poursuivre ; c'est pourquoi Néhémie la mentionne comme l'un des services les plus importants qu'il ait rendus à sa nation. Voir Néhémie 10:34. Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, pour le bien - Cela a exactement le même sens que : O mon Dieu, aie pitié de moi ! et c'est ainsi seulement qu'il faut l'entendre. Les Juifs parlent de Néhémie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-31Dans une famille, si l'un des parents est incrédule, sa nature corrompue incitera ses enfants à suivre cette voie ; c'est une des raisons valables qui devrait faire éviter ce genre de situation aux chrétiens désireux de fonder un foyer. Dans l'éducation des enfants, le choix de leur langue doit être fait avec un soin tout particulier, tout comme celui de ceux, dans ce texte, qui ne devaient pas apprendre la langue d'Ashdod ni s'exprimer par des paroles…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Ces derniers versets résument la réforme mise en place par Néhémie. L'accent placé sur l'assurance et la certitude montre que Néhémie vérifie que les gens font ce qu'ils avaient convenu de faire. Il les place en face de leurs engagements, et ne veut pas de réformes bâclées.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 13:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 13
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires