Bible Segond 21
Jérémie 24:4
4Alors la parole de l'Eternel m’a été adressée:
Jérémie 24:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
- Bible du Semeur (BDS)Alors l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
- Bible Darby (DBY)Et la parole de l’Éternel vint à moi, disant :
Contexte de Jérémie 24:4
2L'un des paniers contenait de très bonnes figues, comme celles de la première récolte, et l'autre panier de très mauvaises figues, immangeables en raison de leur mauvaise qualité. 3L'Eternel m’a dit: «Que vois-tu, Jérémie?» J’ai répondu: «Des figues. Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises au point d’être immangeables en raison de leur mauvaise qualité.» Alors la parole de l'Eternel m’a été adressée: 5«Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d'Israël: De même que tu as su reconnaître ces bonnes figues, de même je saurai reconnaître, pour leur faire du bien, les exilés de Juda que j'ai expédiés de cet endroit au pays des Babyloniens. 6Je veillerai sur eux pour leur faire du bien et je les ramènerai dans ce pays, je les restaurerai pour ne plus les détruire, je les planterai pour ne plus les arracher.
Lire Jérémie 24 en entierJérémie 24:4 mot à mot
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Jérémie 24:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-10Versets 4-10 L'accomplissement complet de cette prophétie appartient à l'Église chrétienne. Il y a une étroite analogie entre Jérémie lors de la première destruction de Jérusalem et notre Seigneur lors de la seconde. Là, les bonnes figues étaient les convertis choisis par la prédication du Christ et des apôtres ; les mauvaises figues étaient la masse du peuple laissée à la destruction de Titus et des Romains. Jérémie 24:5 Reconnaître leur bien - En…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Les exilés de Jérusalem sont promis à un avenir meilleur que ceux qui restent dans le pays, car le Seigneur plantera les exilés comme une nouvelle communauté de personnes réformées. (voir 1.10).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 à 8 Ces promesses seront répétées avec développements 29.10-14 ; les menaces qui suivent, également ; comparez 29.16-19.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 24:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 24
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires