Bible Segond 21
1 Chroniques 4:6
6Naara lui donna Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara.
1 Chroniques 4:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari : ce sont là les fils de Naara.
- Bible du Semeur (BDS)Naara lui donna ces fils : Ahouzzam, Hépher, Témeni et Ahashtari.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.
- Bible Darby (DBY)– Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari : ce sont les fils de Naara.
Contexte de 1 Chroniques 4:6
4Penuel, le père de Guedor, et Ezer, le père de Husha, étaient les fils de Hur, le fils aîné d'Ephrata, père de Bethléhem. 5Ashchur, père de Tekoa, eut deux femmes: Hélea et Naara. Naara lui donna Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara. 7Quant aux fils de Hélea, ce sont Tséreth, Tsochar et Ethnan. 8Kots eut pour descendants Anub et Hatsobéba, ainsi que les clans d'Acharchel, le fils d'Harum.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:6 mot à mot
וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:6
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7La généalogie de Juda continue, avec des liens remontant aux personnes citées dans les versets 2.1–55. Le lien avec Hur, l’ancêtre de Bethléhem, est immédiatement prouvée (4.1–4 ; voir 2.19–20, 51–55).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Théméni : peut-être l'homme de Théman (le sud). La ville d'Ahasthar est inconnue, ainsi que les trois noms du verset 7, en tant que fils de Juda.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires