Zephaniah 3:14

Zephaniah 3:14 in other versions

• King James Version (KJV)Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
• New International Version (NIV)Sing, Daughter Zion; shout aloud, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
• English Standard Version (ESV)Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
• New King James Version (NKJV)Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!

Context of Zephaniah 3:14

12I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Yhwh. 13The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. 15Yhwh hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even Yhwh, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. 16In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Zephaniah 3:14 word by word

רָנִּי֙ בַּת־צִיּ֔וֹן הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear

• Singרָנַןrânan · to singH7442
• O daughterבַּתbath · daughterH1323
• of Zionצִיּוֹןtsîyôn · ZionH6726
• shoutרוּעַrûa‛ · to shoutH7321
• O Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• be gladשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
• and rejoiceעָלַז‛âlaz · to exultH5937
• with all the heartלֵבlêb · heartH3820
• of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389

Cross-references for Zephaniah 3:14

• Ezra 3:11And they sang together by course in praising and giving thanks unto Yhwh; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Yhwh, because the foundation of the house of Yhwh was laid.
• Nehemiah 12:43Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
• Psalms 14:7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when Yhwh bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
• Psalms 47:5God is gone up with a shout, Yhwh with the sound of a trumpet.
• Psalms 81:1Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
• Psalms 95:1O come, let us sing unto Yhwh: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
• Psalms 100:1Make a joyful noise unto Yhwh, all ye lands.
• Psalms 126:2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, Yhwh hath done great things for them.
• Isaiah 12:6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
• Isaiah 24:14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of Yhwh, they shall cry aloud from the sea.
• Isaiah 35:2It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of Yhwh, and the excellency of our God.
• Isaiah 40:9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
• Isaiah 42:10Sing unto Yhwh a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
• Isaiah 51:11Therefore the redeemed of Yhwh shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
• Isaiah 54:1Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Yhwh.
• Isaiah 65:13Therefore thus saith the Lord Yhwh, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Commentaries on Zephaniah 3:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Sing, O daughter of Zion - Here is not only a gracious prophetic promise of their restoration from captivity, but of their conversion to God through Christ.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Sing, O daughter of Sion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem - Very remarkable throughout all these verses is the use of the sacred number three, secretly conveying to the thoughtful soul the thought of Him, Father Son and Holy Spirit, the Holy and Undivided Trinity by whose operation these things shall be. Threefold is the description of their being freed from sins: (1) they shall “not do iniquity,” (2) “nor…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 After the promises of taking away sin, follow promises of taking away trouble. When the cause is removed, the effect will cease. What makes a people holy, will make them happy. The precious promises made to the purified people, were to have full accomplishment in the gospel. These verses appear chiefly to relate to the future conversion and restoration of Israel, and the glorious times which are to follow. They show the abundant peace…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14Sing … shout aloud … Be glad and rejoice!: These commands together show that God’s people will one day experience very great joy.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. The prophet in mental vision sees the joyful day of Zion present, and bids her rejoice at it.Read the comment

Topics related to Zephaniah 3:14

• Church
• Joy
• Zion

In the dictionaries

• Israel
• Jerusalem
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Pride
• Zephaniah, Book of

Commentaries on Zephaniah 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings