Revised Literal Translation
Jeremiah 28:10-17
10Then HananiahH2608 the prophetH5030 tookH3947 the yokeH4133 from off the prophetH5030 Jeremiah’sH3414 neckH6677, and brakeH7665 it. 11And HananiahH2608 spakeH559 in the presenceH5869 of all the peopleH5971, sayingH559, Thus saithH559 YhwhH3068; Even so will I breakH7665 the yokeH5923 of NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 from the neckH6677 of all nationsH1471 within the space of two fullH3117 yearsH8141. And the prophetH5030 JeremiahH3414 wentH3212 his wayH1870.
12Then the wordH1697 of YhwhH3068 came unto JeremiahH3414 the prophet, afterH310 that HananiahH2608 the prophetH5030 had brokenH7665 the yokeH4133 from off the neckH6677 of the prophetH5030 JeremiahH3414, sayingH559, 13GoH1980 and tellH559 HananiahH2608, sayingH559, Thus saithH559 YhwhH3068; Thou hast brokenH7665 the yokesH4133 of woodH6086; but thou shalt makeH6213 for them yokesH4133 of ironH1270. 14For thus saithH559 YhwhH3068 of ArmiesH6635, the GodH430 of IsraelH3478; I have putH5414 a yokeH5923 of ironH1270 upon the neckH6677 of all these nationsH1471, that they may serveH5647 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894; and they shall serveH5647 him: and I have givenH5414 him the beastsH2416 of the fieldH7704 also.
15Then saidH559 the prophetH5030 JeremiahH3414 unto HananiahH2608 the prophetH5030, HearH8085 now, HananiahH2608; YhwhH3068 hath not sentH7971 thee; but thou makest this peopleH5971 to trustH982 in a lieH8267. 16Therefore thus saithH559 YhwhH3068; Behold, I will castH7971 thee from off the faceH6440 of the earthH127: this yearH8141 thou shalt dieH4191, because thou hast taughtH1696 rebellionH5627 against YhwhH3068.1 17So HananiahH2608 the prophetH5030 diedH4191 the same yearH8141 in the seventhH7637 monthH2320.
Notes
- 1. Jeremiah 28:16 rebellion: Heb. revolt. ↩
Commentaries on Jeremiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries