Revised Literal Translation

Jeremiah 25:34-36

34HowlH3213, ye shepherdsH7462, and cryH2199; and wallowH6428 yourselves in the ashes, ye principalH117 of the flockH6629: for the daysH3117 of your slaughterH2873 and of your dispersionsH8600 are accomplishedH4390; and ye shall fallH5307 like a pleasantH2532 vesselH3627.1 2 35And the shepherdsH7462 shall have no wayH4498 to fleeH6, nor the principalH117 of the flockH6629 to escapeH6413.3 36A voiceH6963 of the cryH6818 of the shepherdsH7462, and an howlingH3215 of the principalH117 of the flockH6629, shall be heard: for YhwhH3068 hath spoiledH7703 their pastureH4830.

Read all of Jeremiah 25

Notes

1. Jeremiah 25:34 the days…: Heb. your days for slaughter. ↩
2. Jeremiah 25:34 a pleasant…: Heb. a vessel of desire. ↩
3. Jeremiah 25:35 the shepherds…: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc. ↩

Commentaries on Jeremiah 25

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings