Revised Literal Translation
Genesis 30:17-30
17And GodH430 hearkenedH8085 unto LeahH3812, and she conceivedH2029, and bareH3205 JacobH3290 the fifthH2549 sonH1121. 18And LeahH3812 saidH559, GodH430 hath givenH5414 me my hireH7939, becauseH834 I have givenH5414 my maidenH8198 to my husbandH376: and she calledH7121 his nameH8034 IssacharH3485.1 19And LeahH3812 conceivedH2029 again, and bareH3205 JacobH3290 the sixthH8345 sonH1121. 20And LeahH3812 saidH559, GodH430 hath enduedH2064 me with a goodH2896 dowryH2065; nowH6471 will my husbandH376 dwellH2082 with me, because I have bornH3205 him sixH8337 sonsH1121: and she calledH7121 his nameH8034 ZebulunH2074.2 21And afterwardsH310 she bareH3205 a daughterH1323, and calledH7121 her nameH8034 DinahH1783.3
22And GodH430 rememberedH2142 RachelH7354, and GodH430 hearkenedH8085 to her, and openedH6605 her wombH7358. 23And she conceivedH2029, and bareH3205 a sonH1121; and saidH559, GodH430 hath taken awayH622 my reproachH2781: 24And she calledH7121 his nameH8034 JosephH3130; and saidH559, YhwhH3068 shall addH3254 to me anotherH312 sonH1121.4
25And it came to pass, when RachelH7354 had bornH3205 JosephH3130, that JacobH3290 saidH559 unto LabanH3837, Send me awayH7971, that I may goH3212 unto mine own placeH4725, and to my countryH776. 26GiveH5414 me my wivesH802 and my childrenH3206, forH2004 whom I have servedH5647 thee, and let me goH3212: for thou knowestH3045 my serviceH5656 which I have doneH5647 thee. 27And LabanH3837 saidH559 unto him, I pray thee, if I have foundH4672 favourH2580 in thine eyesH5869, tarry: for I have learned by experienceH5172 that YhwhH3068 hath blessedH1288 me for thy sakeH1558. 28And he saidH559, AppointH5344 me thy wagesH7939, and I will giveH5414 it. 29And he saidH559 unto him, Thou knowestH3045 howH834 I have servedH5647 thee, and howH834 thy cattleH4735 was with me. 30For it was littleH4592 which thou hadst before IH6440 came, and it is now increasedH6555 unto a multitudeH7230; And YhwhH3068 hath blessedH1288 thee since my comingH7272: and now whenH4970 shall I provideH6213 for mine own houseH1004 also?56
Notes
Commentaries on Genesis 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries