Revised Literal Translation
Deuteronomy 5:24-29
24And ye saidH559, Behold, YhwhH3068 our GodH430 hath shewedH7200 us his gloryH3519 and his greatnessH1433, and we have heardH8085 his voiceH6963 out of the midstH8432 of the fireH784: we have seenH7200 this dayH3117 that GodH430 doth talkH1696 with manH120, and he livethH2425.
25Now therefore why should we dieH4191? for this greatH1419 fireH784 will consumeH398 us: if we hearH8085 the voiceH6963 of YhwhH3068 our GodH430 any moreH3254, then we shall dieH4191.1
26For who is there of all fleshH1320, that hath heardH8085 the voiceH6963 of the livingH2416 GodH430 speakingH1696 out of the midstH8432 of the fireH784, as we have, and livedH2421?
27Go thou nearH7126, and hearH8085 all that YhwhH3068 our GodH430 shall sayH559: and speakH1696 thou unto us all that YhwhH3068 our GodH430 shall speakH1696 unto thee; and we will hearH8085 it, and doH6213 it.
28And YhwhH3068 heardH8085 the voiceH6963 of your wordsH1697, when ye spakeH1696 unto me; and YhwhH3068 saidH559 unto me, I have heardH8085 the voiceH6963 of the wordsH1697 of this peopleH5971, which they have spokenH1696 unto thee: they have wellH3190 said all that they have spokenH1696.
29O that there were suchH2088 anH4310 heartH3824 in themH5414, that they would fearH3372 me, and keepH8104 all my commandmentsH4687 alwaysH3117, that it might be wellH3190 with them, and with their childrenH1121 for everH5769!
Notes
- 1. Deuteronomy 5:25 hear: Heb. add to hear. ↩
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries