Romans 16:14

Romans 16:14 in other versions

• King James Version (KJV)Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
• New International Version (NIV)Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the other brothers and sisters with them.
• English Standard Version (ESV)Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
• New King James Version (NKJV)Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

Context of Romans 16:14

12Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. 13Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine. Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. 15Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them. 16Salute one another with an holy kiss. The Assemblies of Christ salute you.

Romans 16:14 word by word

ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.¶Read the interlinear

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Saluteἀσπάζομαιaspazomai · to pay respects toG782
• AsyncritusἈσύγκριτοςAsugkritos · AsyncritusG799
• PhlegonΦλέγωνPhlegōn · PhlegonG5393
• HermasἙρμᾶςHermas · HermasG2057
• PatrobasΠατροβᾶςPatrobas · PatrobasG3969
• HermesἙρμῆςHermēs · HermesG2060
• andκαίkai · andG2532
• the brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• which are withσύνsun · withG4862
• themαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Romans 16:14

• Romans 8:29For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
• Colossians 1:2To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
• Hebrews 3:1Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
• 1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Commentaries on Romans 16:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Salute Asyncritus, etc. - Who these were we know not. Hermas was probably the same to whom a work called the Shepherd is attributed; a work with this title is still extant, and may be found among the writings of the apostolical fathers. But it is in vain to look for identity of persons in similarity of names; for, among the Greeks and Romans at this time there were many persons who bore the same names mentioned in this chapter.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-16Although Paul had not yet visited the Christian community in Rome, he built a relationship with these believers by greeting many of them by name. The names show that the Roman church was very diverse. Jews and Gentiles, enslaved people and free people, men and women all formed a new community in the church (see Galatians 3:26–29).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. Salute Asyncritus, &c.--These have been thought to be the names of ten less notable Christians than those already named. But this will hardly be supposed if it be observed that they are divided into two pairs of five each, and that after the first of these pairs it is added, "and the brethren which are with them," while after the second pair we have the words, "and all the saints which are with them." This perhaps hardly means that each of the five…Read the comment

Topics related to Romans 16:14

• Asyncritus
• Hermas
• Hermes
• Love
• Patrobas
• Phlegon
• Rome

In the dictionaries

• Apostle
• Commend
• Hermas
• Hermes
• Mark
• Patrobas
• Phlegon
• Romans, Epistle to the
• Asyncritus
• Bible, the

Commentaries on Romans 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings