Revised Literal Translation
Psalms 72:16
16There shall be an handful of wheat in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
Psalms 72:16 in other versions
- King James Version (KJV)There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
- New International Version (NIV)May grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway. May the crops flourish like Lebanon and thrive like the grass of the field.
- English Standard Version (ESV)May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field!
- New King James Version (NKJV)There will be an abundance of grain in the earth, On the top of the mountains; Its fruit shall wave like Lebanon; And those of the city shall flourish like grass of the earth.
Context of Psalms 72:16
14He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight. 15And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised. There shall be an handful of wheat in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth. 17His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. 18Blessed be Yhwh God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Read all of Psalms 72Psalms 72:16 word by word
יְהִ֤י פִסַּת־בַּ֨ר׀ בָּאָרֶץ֮ בְּרֹ֪אשׁ הָ֫רִ֥ים יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- There shall be an handfulפִּסָּהpissâh · abundanceH6451
- of wheatבַּרbâr bar · grainH1250
- in the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- upon the topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
- of the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
- the fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- thereof shall shakeרָעַשׁrâ‛ash · to shakeH7493
- like Lebanonלְבָנוֹןlebânôn · LebanonH3844
- of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- shall flourishצוּץtsûts · to blossomH6692
- like grassעֵ֫שֶׂב‛eώeb · vegetationH6212
Cross-references for Psalms 72:16
- Job 8:7Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
- Isaiah 30:23Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
- Isaiah 32:15Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
- Matthew 13:31Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to all creation.
- Acts 1:15And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
- Acts 2:41Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- Acts 4:4Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
- 1 Corinthians 3:6I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- Revelation 7:9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
- Isaiah 2:2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of Yhwh's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
- Psalms 92:12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
- Isaiah 29:17Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
- Isaiah 35:1The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
- Hosea 14:5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
- Psalms 72:6He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
Commentaries on Psalms 72:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16There shall be a handful of corn - The earth shall be exceedingly fruitful. Even a handful of corn sown on the top of a mountain shall grow up strong and vigorous; and it shall be, in reference to crops in other times as the cedars of Lebanon are to common trees or shrubs: and as the earth will bring forth in handfuls, so the people shall be multiplied who are to consume this great produce. And they of the city shall flourish like grass of the earth…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16There shall be an handful of corn - “Of grain,” for so the word means in the Scriptures. The “general” idea in this verse is plain. It is, that, in the time of the Messiah, there would be an ample supply of the fruits of the earth; or that his reign would tend to the promotion of prosperity, industry, abundance. It would be as if fields of grain waved everywhere, even on the tops of mountains, or as if the hills were cultivated to the very summit, so that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 2-17Verses 2-17 This is a prophecy of the kingdom of Christ; many passages in it cannot be applied to the reign of Solomon. There were righteousness and peace at first in the administration of his government; but, before the end of his reign, there were troubles and unrighteousness. The kingdom here spoken of is to last as long as the sun, but Solomon's was soon at an end. Even the Jewish expositors understood it of the kingdom of the Messiah. Observe many…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16the forests of Lebanon: Lebanon was famous for its wood (see study note on 2 Chronicles 2:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. The spiritual blessings, as often in Scripture, are set forth by material, the abundance of which is described by a figure, in which a "handful" (or literally, "a piece," or small portion) of corn in the most unpropitious locality, shall produce a crop, waving in the wind in its luxuriant growth, like the forests of Lebanon. they of the city ... earth--This clause denotes the rapid and abundant increase of population-- of--or, "from" the…Read the comment
Topics related to Psalms 72:16
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 72
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries